Luca Carboni — Autoritratto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Autoritratto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non riesci a guardarmi dentro il fuori ti confonde un po'
io come un palo sul cemento pendo un po' verso di te ma tu non puoi leggermi dentro fino in fondo proprio no fuori la mia camicia al vento scopre il corpo che ti do stai per tuffarti nei miei occhi ma poi ci ripensi un po'
perchéi miei occhi sembran tristi sempre tristi perchéso …
che non si puòguardare dentro fino in fondo proprio no io col mio movimento lento spero di descrivermi un po'
ma non si puòsapere tutto e cosìti annuso un po'
la tua pelle sa di sale non sembra ma ti abbraccerò…
e non puoi leggermi dentro il fuori ti distrae un po'
fuori piove e c’ho l’ombrello vieni sotto insieme a me
e conta i miei capelli bianchi e le lentiggini che ho la mia barba ètroppo lunga vedrai fra un po' ti pungerò…
e non si puòvedere dentro il fuori ci distrae un po'
fuori le nostre belle labbra mi bacerai ti bacerò
ma non si puòsapere tutto fino in fondo proprio no ma se vieni piùvicino mi aiuterai ti aiuterò…
no non si puòcapire tutto fino in fondo proprio no ma se non vieni piùvicino tu morirai io morirò
Şarkı sözü çevirisi
bana dışarıdan bakamazsın, biraz kafanı karıştırıyor.
Betonda bir direği seviyorum, biraz asıyorum, " sana doğru, ama beni tüm yol boyunca okuyamazsın, sadece gömleğimin dışında, rüzgarda, sana verdiğim vücudu Keşfet, gözlerimin içine dalacaksın, ama sonra biraz düşün."
çünkü gözlerim her zaman üzgün görünüyor çünkü …
bu senin değil, bak her yolu içinde sadece ben ile benim yavaş hareket umarım tarif bana biraz'
ama sen her şeyi bilmiyorsun ve ben de seni biraz kokladım.
teninin tadı tuz gibi görünmüyor ama sana sarılacağım.…
ve sen beni okuyamıyorsun, dışarısı seni biraz rahatsız ediyor.
dışarıda yağmur yağıyor ve şemsiyem yanımda.
ve beyaz saçlarımı ve çillerimi say, sakalımın çok uzun olduğunu göreceksin, bir süre sonra seni sokacağım.…
ve dışarının içini göremiyorsun, bizi biraz rahatsız ediyor.
güzel dudaklarımızdan beni öpeceksin seni öpeceğim
ama her şeyi sonuna kadar bilemezsiniz sadece hayır ama eğer yaklaşırsanız bana yardım edersiniz ben de size yardım ederim…
hayır, her şeyi dibe kadar anlayamazsın, sadece hayır, ama eğer yaklaşmazsan, öleceğim, öleceğim.