Luca Carboni — Colori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Colori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti colori di sassi e di fiori,
di strade e di muri
di auto che vanno
di vele nel mare
accese dal sole
il tuo asciugamano
il tuo costume
che bei colori
le unghie e i tuoi occhi
col rosso di sera
…ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa vedi
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
di un’auto che inchioda
di un bimbo che piange,
una mamma che sgrida,
tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
e poi mi chiami
… di risate lontane…
di queste zanzare
che mi fanno dannare
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti odori
di cocco e di gas,
di pizza col forno a legna
…terra bagnata …
vernice, caffè,
di menta e amarena
Il tuo profumo
mentre ti bacio la schiena
che buon profumo
mentre ti spalmo di olio e di crema
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
di pesche e limoni,
la tua pelle col sale
quanti sapori
la bocca, il rossetto
…le lacrime amare
E quante cose
sento con le mie mani
la sabbia, il tuo seno,
poi sento che tremo
mentre ti stringo le mani
… ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç renk taş ve Çiçek,
sokaklar ve duvarlar
giden arabaların
denizde yelken
güneş tarafından aydınlatılmış
havlun.
kostümün
ne güzel renkler
tırnaklar ve gözlerin
akşam kırmızı ile
... ama bilmek istiyorum
gerçekten ne görüyorsun
ama bilmek istiyorum
gerçekten ne seviyorsun
Ve kaç cırcır ve ağustosböceği sesleri,
bir araba çivileme
ağlayan bir bebeğin,
azarlayan bir anne,
taşınıyor musunuz
Ve sonra sesin
ve sonra beni ara
... uzak kahkaha…
bu sivrisineklerin
bu beni lanetliyor.
... ama bilmek istiyorum
gerçekten ne hissediyorsun
ama bilmek istiyorum
gerçekten ne seviyorsun
Ve ne kadar kokuyor
hindistan cevizi ve gaz,
odun fırını ile pizza
... ıslak zemin …
boya, kahve,
nane ve siyah kiraz
Parfüm
sırtını öperken
ne güzel bir koku
sana yağ ve krema sürerken
... ama bilmek istiyorum
gerçekten ne hissediyorsun
ama bilmek istiyorum
gerçekten ne seviyorsun
Kaç tatlar
şeftali ve limon,
tuz ile cildiniz
kaç tatlar
ağız, ruj
... acı gözyaşları
Ve kaç şey
Ellerimle hissediyorum
kum, göğüslerin,
titriyorum o zaman hissediyorum
ellerini sıkarken
... ama bilmek istiyorum
gerçekten ne hissediyorsun
ama bilmek istiyorum
gerçekten ne seviyorsun…