Luca Carboni — Ferite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Ferite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Delle volte lo so,
sei felice anche un po'
se scopri il mondo che c'è
che scoppia dentro di te sembra impossibile che
con tutto quello che hai lì
all’improvviso però
sentire un vuoto così…
Delle volte lo sai,
mi vien da ridere un po'
se guardo dietro di me vedo un bimbo fragile che
sembra impossibile che
sono arrivato fin qua
in questo mondo e da qua
non so piùdove si va Delle volte lo so,
ti vien da piangere un po'
diventi triste però
non disperarti no non sei contenta di te,
manca qualcosa cos'è?
Cerchi dentro di te,
chiedi la vita cos'è?
Che vuoi piùamore… piùamore…
piùamore intorno a te Che vuoi piùamore… piùamore…
piùamore dentro te piùamore anche da dare a me…
Delle volte lo sai,
sono felice anche un po'
se scopro il mondo che c'è
che scoppia dentro di me sembra impossibile che
con tutto quello che ho qui
all’improvviso però
sentire un vuoto così
Ma ogni persona lo sai,
ha le sue ferite lo sai
grandi o piccole poi
a volte sanguinano
e la ragione non può
l’intelligenza non può
neanche coi soldi si può
curarle nemmeno un po'…
Se non c'èamore… piùamore…
piùamore intorno a te piùamore anche da dare a me Se non c'èpiùamore… piùamore…
piùamore dentro me piùamore anche da dare a te…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen biliyorum.,
biraz bile mutlusun.
eğer dünyayı keşfederseniz
bu senin içinde patlar imkansız görünüyor
orada sahip olduğun her şeyle
ama aniden
böyle bir boşluk hissedin…
Bazen biliyorsun,
Biraz gülüyorum.
arkama bakarsam kırılgan bir çocuk görüyorum.
bu imkansız görünüyor
Buraya kadar geldim
bu dünyada ve buradan
Bazen nereye gittiğini bilmiyorum.,
biraz ağlayacaksın.
ama üzgün ol
kendini mutlu değilsin hiç ümidini yitirme,
bir şey eksik, ne oldu?
Sen içine bak ,
hayata sor, bu nedir?
Daha fazla sevgi istiyorsun ... daha fazla aşk…
çevrenizdeki daha fazla sevgi, daha fazla sevgi istersiniz ... daha fazla aşk…
içinizde daha fazla sevgi bana vermek için daha fazla sevgi…
Bazen biliyorsun,
Biraz bile mutluyum.
eğer dünyanın var olduğunu öğrenirsem
içimde patlama imkansız görünüyor
burada sahip olduğum her şeyle
ama aniden
böyle bir boşluk hissedin
Ama tanıdığın her insan,
yaraları var, biliyorsun.
büyük veya küçük sonra
bazen kanarlar.
ve Sebep olamaz
zeka olamaz
para ile bile değil
onları biraz bile tedavi etmeyin…
Eğer aşk yoksa ... daha fazla aşk…
çevrenizdeki daha fazla sevgi, daha fazla sevgi yoksa bana vermek için daha fazla sevgi ... daha fazla aşk…
içimde daha fazla sevgi sana vermek için daha fazla sevgi…