Luca Carboni — Inno nazionale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Inno nazionale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono troppo bolognese,
tu sei troppo napoletano
egli ètroppo torinese
e voi siete troppo di Bari
sìnoi siamo troppo orgogliosi,
loro sono troppo veneziani
e anche dentro la stessa città,
siamo sempre troppo lontani!
E siamo sempre troppo romani,
e si che siamo troppo milanesi
e lo vedi anche allo stadio
che siamo sempre troppo tesi
siamo tifosi poco sportivi
perchésiamo troppo fiorentini
e la polizia controlla
che non stiamo troppo vicini!
E allora son troppo bolognese,
tu sei troppo cagliaritano
sventoliamo troppe bandiere,
col bastone nella mano
e diventiamo troppo violenti,
e se non ci spacchiamo i denti
comunque ci promettiamo in coro
che ci romperemo il culo!
E io sono troppo emiliano,
tu sei troppo siciliano
egli ètroppo calabrese,
e voi troppo molisani
e noi siamo troppo chiusi,
loro son troppo altoatesini
e anche se ècaduto il muro,
abbiamo sempre troppi confini!
… E poi eravamo troppo fascisti
e anche troppo menefreghisti
allora giùbotte coi manganelli
comunque non eravamo troppo fratelli
poi diventammo troppo comunisti,
e anche troppo democristiani
e sìche il tempo passa
ma siamo ancora troppo italiani!
… Sìche eravamo troppo fascisti
oppure troppo menefreghisti
e allora giùbotte coi manganelli
non eravamo troppo fratelli
poi diventammo troppo comunisti
e anche troppo democristiani
e sìche il tempo passa
siamo ancora troppo italiani!
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok bolognese,
çok Napolitensin.
o da Torino
ve Sen çok fazla Bari'sin
eğer çok gurur duyuyorsak,
onlar çok Venedikli
ve hatta aynı şehir içinde,
her zaman çok uzaktayız!
Ve biz her zaman çok Romalıyız,
ve evet, biz de Milan'lıyız
ve bunu stadyumda da görüyorsunuz
her zaman çok gergin olduğumuzu.
biz sportmenlik dışı hayranlarıyız
çünkü biz çok Floransalıyız.
ve polis kontrolü
çok yakın olmadığımızı!
Ve sonra ben de bolognese,
sen çok Cagliari'sin.
çok fazla bayrak sallıyoruz,
elinde bir sopa ile
ve çok şiddetli oluyoruz,
ve eğer dişlerimizi kırmazsak
her neyse, koroda birbirimize söz veriyoruz.
kıçımıza tekmeyi basacağız!
Ve ben çok Emilian'ım,
çok Sicilyalısın.
O çok Calabrian,
ve sen de molisani
ve çok kapalıyız,
çok Güney Tirolliler.
ve duvar düşse bile,
her zaman çok fazla sınırımız var!
... Ve sonra çok faşisttik
ve hatta çok yetersiz
sonra coplarla aşağı
zaten çok kardeşçe değildik.
sonra çok Komünist olduk.,
ve hatta çok Hıristiyan Demokratlar
ve eğer zaman geçerse
ama biz hala çok italyanız!
... Eğer çok faşist olsaydık
veya çok yetersiz
ve sonra cop ile aşağı
çok kardeş değildik.
sonra çok Komünist olduk.
ve hatta çok Hıristiyan Demokratlar
ve eğer zaman geçerse
hala çok italyanız!