Luca Carboni — Kalore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Kalore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo puoi sentire mentre fai l’amore
o d’inverno in un giorno di sole
quando non riesci a spiegarti con le parole
se nessuno capisce il tuo dolore
Lo puoi sentire dopo cinque ore
o a guardare la televisione
o quando l’uomo parla d’affari
ed èil piùferoce degli animali
Lo puoi sentire tutto in un momento
quando nessuno ti viene in contro…
Che non c'èvita senza kalore
che non c'èsolo con le parole
e se nessuno ti abbraccia forte
èsempre solo dolore dolore
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èvita senza sentimento…
Quando fai il militare
a scuola o a lavorare
io per esempio l’ho sentito là
in Germania col freddo che fa Lo puoi sentire tutto in un momento
quando sei solo in mezzo al mondo…
No, non c'èvita senza amore
no, non c'èsolo quando hai ragione
se non mi tocchi fino in fondo al cuore
sono sempre solo parole, parole
Lo puoi sentire tutto in un momento
che non c'èniente senza sentimento…
Şarkı sözü çevirisi
Sevişirken hissedebilirsin.
veya güneşli bir günde kışın
kendini kelimelerle açıklayamadığın zaman
eğer kimse acını anlamazsa
Beş saat sonra duyabilirsiniz
veya televizyon izlemek
ya da adam iş konuştuğunda
ve bu hayvanların en vahşi
Her şeyi bir anda hissedebilirsiniz
kimse sana karşı gelmediğinde…
Kalore olmadan hayat yok
sadece kelimelerle değil
ve eğer kimse sana sıkıca sarılmazsa
her zaman sadece acı acı
Her şeyi bir anda hissedebilirsiniz
duygu olmadan hayat yok…
Ordudayken
okulda veya iş yerinde
Örneğin, orada duydum
Almanya'da soğuk olduğunda, her şeyi bir anda hissedebilirsiniz
dünyanın ortasında yalnızken…
Hayır, aşk olmadan hayat yoktur
hayır, sadece haklı olduğun zaman değil.
eğer kalbime dokunmazsan
her zaman sadece kelimeler, kelimeler
Her şeyi bir anda hissedebilirsiniz
hiçbir şey hissetmeden…