Luca Carboni — L'amore che cos'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "L'amore che cos'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho bisogno di vederti
di vederti e di toccarti
ho giàfretta di infilarmi
nel tuo cuore
No, no non hai capito
non ho detto di spogliarti
io ci voglio entrare adesso
anche se sei vestita
Voglio entrare nella tua vita
dimmi a cosa stai pensando
vedi com'èbella la vita
anche solo per un momento
Amore amore che cos'è
questa porta che si èaperta
quest’onda che ci trasporta
chissàdove ci porta
… Ma l’amore che cos'è?
bravo chi lo sa capire
… ma l’amore cosa fa?
so solo che mi fa morire
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
La senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
Innamorarsi èuna cosa seria
piùgrande del mare
infatti il nostro piccolo cuore, sì,
rischia di scoppiare
… Ma l’amore che cos'è?
nessuno ce lo puòspiegare
… ma l’amore cosa fa?
puòfarci tutto ma non del male
La senti amore questa onda che viene e va
e ci entra nell’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
la senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek istiyorum
seni görmek ve dokunmak için
Kayma için acele ediyorum.
kalbinde
Hayır, hayır, anlamıyorsun.
Soyun demedim.
Şimdi almak istiyorum.
giyinmiş olsan bile
Hayatına girmek istiyorum
ne düşündüğünü söyle bana.
hayatın ne kadar güzel olduğunu görün
sadece bir an için bile
Aşk aşk nedir
açılan bu kapı
bizi taşıyan bu dalga
bizi nereye götürecek kim bilir
... Ama aşk nedir?
Bravo kim bilir nasıl anlamak için
... ama aşk ne yapar?
Tek bildiğim bunun beni öldürdüğü.
Gelen ve giden bu dalgayı seviyorsun.
ve biz de ruhu istila ediyoruz
bu bizi yapabileceğimizden daha fazla doğurur ve öldürür
saniyede bin kez beni seviyor musun, sevmiyor musun?
Burada vurur bu dalgayı seviyorum hissediyorum
bu kadar güçlüdür
al ve bana bu sevgiyi elinden geldiğince ver
ve bir daha beni buradan çıkarma.
Aşık olmak ciddi bir şey
denizden daha büyük
gerçekten küçük kalbimiz, Evet,
patlama riski
... Ama aşk nedir?
kimse bize söyleyemez.
... ama aşk ne yapar?
her şeyi yapabilir ama zarar vermez.
Gelen ve giden bu dalgayı seviyorsun.
ve ruhumuza girer
bu bizi yapabileceğimizden daha fazla doğurur ve öldürür
saniyede bin kez beni seviyor musun, sevmiyor musun?
burada vurur bu dalgayı seviyorum hissediyorum
bu kadar güçlüdür
al ve bana bu sevgiyi elinden geldiğince ver
ve bir daha beni buradan çıkarma.
Gelen ve giden bu dalgayı seviyorsun.
ve biz de ruhu istila ediyoruz
bu bizi yapabileceğimizden daha fazla doğurur ve öldürür
saniyede bin kez beni seviyor musun, sevmiyor musun?