Luca Carboni — Mi ami davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Mi ami davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sei bella davvero non come le modelle che ritoccan le fotografie
sei pulita davvero non come la benzina verde che invece èveleno
sei sexy davvero non che non c'èniente quando poi togli il reggiseno
ci credi davvero non come i manifesti delle campagne elettorali
sei sincera davvero non come le giacche e cravatte delle multinazionali
mi ami davvero non come i prezzi della medicina bio-alternativa
sei buona davvero non come la frutta con la buccia lucidata e radioattiva
ho bisogno d’amore e di un po' di verità
e di un giorno migliore e non del grigio che c'èqua
scrivo una lettera per te cosìper sempre la leggerai
scrivo una lettera per te cosìogni tanto riderai
perchél'amore fa ridere lo sai
ma tu vali davvero non come i soldi di questa economia virtuale
mi colpisci davvero non come i titoli sensazionali che trovi sul giornale
sei forte davvero non come i record degli atleti bombati e iper dopati
ti dai davvero non come le offerte speciali dentro ai supermercati
sei pura davvero non come l’aria quest’aria che ogni giorno respiriamo
sei importante davvero non come i personaggi che alla fine poi votiamo
ho bisogno d’amore e di un po' di verità
di un giorno migliore e non del grigio che c'èqua
scrivi una lettera per me cosìper sempre la leggerò
scrivi una lettera per me cosìogni tanto piangerò
perchél'amore fa piangere lo so
Şarkı sözü çevirisi
gerçekten çok güzelsin, fotoğrafları rötuşlayan modeller gibi değil.
gerçekten temizsin, yeşil benzin gibi değil, bunun yerine zehir
sütyenini çıkardığında gerçekten seksi değilsin.
gerçekten kampanya afişleri gibi değil inanıyor musunuz
çok uluslu şirketlerin ceketleri ve bağları gibi değil, gerçekten samimisiniz
beni gerçekten seviyorsun, biyo-alternatif tıp fiyatları gibi değil
cilalı ve radyoaktif kabuklu meyveler gibi değil, gerçekten iyisin
Sevgiye ve küçük bir gerçeğe ihtiyacım var
ve daha iyi bir gün ve burada gri değil
Senin için bir mektup yazacağım, böylece her zaman okuyacaksın
Senin için bir mektup yazıyorum, böylece çok güleceksin
çünkü aşk seni güldürüyor.
ama gerçekten bu sanal ekonominin parası gibi değmezsin
gazetede bulduğun sansasyonel manşetler gibi değil.
şişkin ve hiper-doped sporcuların kayıtları gibi değil gerçekten güçlüsün
kendinizi gerçekten süpermarketler içinde özel teklifler gibi değil vermek
sen safsın gerçekten hava gibi değil bu hava her gün soluduğumuz hava
sonunda oy verdiğimiz karakterler gibi değil, gerçekten önemlisin
Sevgiye ve küçük bir gerçeğe ihtiyacım var
daha iyi bir gün ve burada gri değil
benim için bir mektup yaz, böylece her zaman okuyacağım
bana bir mektup yaz, böylece herkes ağlayacak
çünkü aşk seni ağlatır biliyorum