Luca Carboni — Provincia D'Italia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Provincia D'Italia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Provincia d’italia
che il navigatore
sbaglia le strade
e la giri per ore
Nel tutto e nel niente
italia provincia
provincia di gente
Che spara sudando
bestemmie e veleni
nei campi in pianura
si disseta col vino
Provincia che sale adagio
dietro un ciclista che ondeggia
fin sull’appennino
Provincia orgogliosa
dei suoi campanili
ormai senza campane
che cadono a pezzi
Chiese senza preti
dialetti scordati
da figli partiti
che non sono tornati
Come in cielo e così in terra
come in cielo e così in terra
Dacci oggi il nostro pane
dai il pane a chi non ce l’ha
Provincia di mare
di frane di terra
che al posto degli scuri
ha messo la tapparella
Provincia spaventata
ad incontrare un altro straniero
nella sua strada
Battute di caccia
feste nelle piazze
processioni e sagre
e poche tasse
Provincia di pensionati
che si allontana dal mondo
su trattori gommati
Provincia che muore
ogni sera al tramonto
nelle sue strade buie e deserte
è già cambiato tutto
ma sembra sempre
che non possa mai
cambiare niente
Come in cielo e così in terra
come in cielo e così in terra
Dacci oggi il nostro pane
dai il pane a chi non ce l’ha
Come in cielo e così in terra
come in cielo e così in terra
dai il pane a chi non ce l’ha
Şarkı sözü çevirisi
İtalya Eyaleti
bu Navigator
yanlış yollar
ve saatlerce arkanı dön
Her şeyde ve hiçbir şeyde
İtalya Eyaleti
halkın il
Kim terleme vuruyor
küfürler ve zehirler
ovadaki tarlalarda
şarap ile söndürün
Adagio yükselen il
sallanan bir bisikletçi arkasında
Apennines kadar
Gururlu il
çan kuleleri
şimdi çan olmadan
parçalanmak
Rahipler olmadan kiliseler
unutulmuş lehçeler
çocuklardan ayrıldı
kim geri dönmedi
Cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
Bugün bize ekmeğimizi ver.
sahip olmayanlara ekmek verin
Mare Eyaleti
heyelan
karanlık olanlar yerine
panjuru taktı.
Korkmuş il
başka bir yabancıyla tanışmak için
onun yolunda
Av gezileri
meydanlarda partiler
alayı ve festivaller
ve birkaç ücret
Emekliler Eyaleti
dünyadan uzaklaşmak
tekerlekli traktörlerde
Ölmekte olan il
her akşam günbatımında
karanlık ve ıssız sokaklarında
her şey zaten değişti
ama her zaman öyle görünüyor
asla yapamayacağım
herhangi bir şeyi değiştir
Cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
Bugün bize ekmeğimizi ver.
sahip olmayanlara ekmek verin
Cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
cennette ve yeryüzünde olduğu gibi
sahip olmayanlara ekmek verin