Luca Carboni — Questa Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Questa Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E lui la va a prendere
… la sera
la prende
… per portarla a ballare
Lui, lo sguardo un po' duro, un po' dolce
ha la camicia che ha spianato a Natale
lei vent’anni negli occhi
un bel colore negli occhi
ma niente di speciale
Che questa sera
èuna sera normale
se ne accorge perchétorna come sempre da solo
poi da solo mette in tavola il pane
apre il frigo e comincia a mangiare
nel silenzio sente un bimbo che piange
sta finendo anche il telegiornale
E questa sera ècome tutte le sere
l’ascensore èbloccato
chi sta facendo la doccia
qualcuno torna a casa dopo avere rubato
chi domattina va a caccia
mia madre èlìche ride
e non si ferma mai
adesso lava i piatti…
adesso lava i piatti…
adesso…
Io le telefono
…stasera
le telefono
…per farla innamorare
Le dico
stasera come sei bella stasera
sei cosìbella che ti voglio sposare
lei ascolta in silenzio
io capisco in silenzio
che non c'èniente da fare…
niente da fare…
Şarkı sözü çevirisi
Ve onu almaya gidiyor
… akşam
onu alır
... onu dansa götürmek için
O, biraz sert, biraz tatlı görünüyor
Noel'de düzleştirdiği gömleği almış.
yirmi yıldır gözlerinde
gözlerinde güzel bir renk
ama özel bir şey yok
Bu gece
bu normal bir akşam
fark eder çünkü her zaman olduğu gibi yalnız döner
sonra masaya ekmek koyar
buzdolabını aç ve yemeye başla
sessizlikte bir bebeğin ağladığını duyar
haberler de sona eriyor
Ve bu gece her gece gibi
asansör kilitli.
kim duş alıyor
birisi çaldıktan sonra eve geliyor
kim sabah ava gider
annem gülüyor
ve asla durmaz
bulaşıkları hemen yıkayın …
bulaşıkları hemen yıkayın …
şimdi…
Onu ararım.
…bu gece
telefon
... ona aşık olmak için
Söylerim sana
bu gece ne kadar güzelsin
o kadar güzelsin ki seninle evlenmek istiyorum.
sessizce dinliyor
Sessizce anlıyorum.
bunu yapmaya gerek yok…
yapacak bir şey yok …