Luca Carboni — Siamo Le Stelle Del Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Siamo Le Stelle Del Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo qui
stiamo sempre qui
qui tra voi e il cielo
… qui tra voi e il mistero
Da mille anni
da mille notti qui
sulla testa di tutti…
di quelli belli e di quelli brutti
Immaginatevi da qui
come vi vediamo piccoli
con quegli occhioni grandi
Siamo le stelle del cielo, noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Lavorate,
di corsa mille cose
e poi di colpo vi fermate
e poi ci guardate
con rabbia
con dolcezza ci chiedete
impauriti raccontate…
la vostra solitudine
Noi che guidammo i marinai
i pastori da Gesù
noi che ogni tanto cadiamo giù
ma noi sappiamo solo che…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Quei sogni
chiusi dentro al cuore
stretti nelle mani…
lasciateli andare
perchéloro
sanno bene cosa fare
sanno pulire cielo e il mare
Ma non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini…
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e nelle notti d’estate ci guardate di più
E se non saliranno più
grandi sogni fino qua
ce ne andremo come le rondini
per sempre dalle città
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Siamo le stelle del cielo noi
siamo qua
e galleggiamo tra i sogni che spedite quassù…
Şarkı sözü çevirisi
Buradayız
her zaman buradayız
burada seninle cennet arasında
... burada sen ve gizem arasında
Bin yıl boyunca
burada bin geceden
herkesin kafasında…
güzel ve çirkin
Buradan düşünün
seni nasıl görüyoruz küçük olanlar
o büyük gözlerle
Biz cennetin yıldızlarıyız, biz
ve buraya gönderdiğin rüyaların arasında yüzüyoruz.…
Çalışma,
binlerce şey koşuyor
ve sonra aniden duruyorsun
ve sonra bize bak
öfke ile
nazikçe bize sor
korkmuş söyledi…
yalnızlığın
Denizcileri yöneten biziz.
İsa'dan çobanlar
bazen düşüyoruz
ama tek bildiğimiz bu.…
Biz cennetin yıldızlarıyız.
buradayız
ve buraya gönderdiğin rüyaların arasında yüzüyoruz.…
Bu rüyalar
kalbin içinde kapalı
ellerde sıkı…
gitsinler
percheloro
ne yapacağını biliyorlar
gökyüzünü ve denizi nasıl temizleyeceklerini biliyorlar
Ama artık Yukarı çıkmayacaklar.
burada büyük rüyalar
kırlangıçlar gibi gideceğiz.…
şehirlerden sonsuza dek
Biz cennetin yıldızlarıyız.
ve buraya gönderdiğin rüyaların arasında yüzüyoruz.
Biz cennetin yıldızlarıyız.
buradayız
ve yaz gecelerinde bize daha çok bakıyorsunuz
Ve eğer artık Yukarı çıkmazlarsa
burada büyük rüyalar
kırlangıçlar gibi gideceğiz.
şehirlerden sonsuza dek
Biz cennetin yıldızlarıyız.
buradayız
ve buraya gönderdiğin rüyaların arasında yüzüyoruz.…
Biz cennetin yıldızlarıyız.
buradayız
ve buraya gönderdiğin rüyaların arasında yüzüyoruz.…