Luca Carboni — Silvia lo sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Silvia lo sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maglia del Bologna
sette giorni su sette
pochi passaggi, molti dribbling
quanti vetri spaccati
un Dio cattivo e noioso
preso andando a dottrina
come un arbitro severo fischiava
tutti i perché
… dire, fare, baciare
occhio, questa èla palla che ci puòsalvare
A salvarci erano invece
certe canzoni
che uscivano dalla radio di Silvia
tu seduta a cercare le stazioni
che buffo era Luca mentre provava
a tenerti la mano
non potevo a non prendervi in giro ma capivo
che nasceva qualcosa di strano
… e come èstrano incontrarti
Silvia aspetta,
aspetta debbo parlarti
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
i professori non chiedevano mai
se eravamo felici
Silvia tu ridevi e scherzavi
Luca invece non parlava mai
che profumo Bologna di sera
le sere di maggio
Luca che botte dai grandi prendeva
per dimostrarci che aveva coraggio
… dire, fare, baciare
certo, ma il tempo non lo puoi fermare
l’altro giorno ho trovato una scusa
per potergli parlare
«Hey Luca ne èpassato del tempo…»
«Si, va beh, ma adesso lasciami andare»
non credevo di essere stato violento
ma ha cominciato a tremare
mi ha guardato con lo sguardo un po' spento
non riusciva a parlare
… e adesso come facciamo
non dovevamo andare lontano …
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia lo sai,
lo sai che Luca si buca ancora
Silvia chissà,
chissàse a Luca ci pensi ancora
Silvia lo sai,
che Luca èa casa che sta male
Şarkı sözü çevirisi
Bologna Forması
yediden yedi gün
birkaç adım, birçok top sürme
kaç kırık cam
kötü ve sıkıcı bir Tanrı
doktrine giderken yakalandı
sert bir hakem nasıl ıslık çaldı
ve tüm neden
... söyle, yap, öp
bak, bu bizi kurtarabilecek top.
Bunun yerine bizi kurtarmak için
bazı şarkılar
Silvia'nın telsizinden çıktı.
sen oturup istasyon arıyorsun.
Luke denerken ne kadar komikti
elini tutmak
Seninle dalga geçemezdim ama anladım.
garip bir şey doğdu
... ve seninle nasıl tanışıyorlar
Silvia bekler,
bekle, seninle konuşmalıyım.
Silvia biliyorsun.,
Luca'nın hala seviştiğini biliyorsun.
Silvia biliyorsun.,
Luca'nın hala seviştiğini biliyorsun.
Silvia chissà,
Luke'un hala bunu düşünüp düşünmediğini kim bilebilir
Silvia biliyorsun.,
Luke'un hasta bir evde olduğunu.
profesörler hiç sormadı
eğer mutlu olsaydık
Silvia güldü ve şaka
Luke hiç konuşmadı.
Akşam ne parfüm Bologna
Mayıs akşamları
Büyük tarafından dövülen Luke aldı
bize cesaretini göstermek için.
... söyle, yap, öp
tabii ki, ama zaman bunu durduramaz
geçen gün bir bahane buldum.
böylece onunla konuşabilirim.
"Hey Luke, uzun zaman oldu.…»
"Evet, tamam, ama şimdi bırak gideyim.»
Saldırgan olduğumu düşünmedim.
ama titremeye başladı.
bana biraz kapalı gözlerle baktı.
konuşamıyordu.
... ve şimdi nasıl yapacağız
fazla yolumuz yoktu …
Silvia biliyorsun.,
Luca'nın hala seviştiğini biliyorsun.
Silvia biliyorsun.,
Luca'nın hala seviştiğini biliyorsun.
Silvia chissà,
Luke'un hala bunu düşünüp düşünmediğini kim bilebilir
Silvia biliyorsun.,
Luke'un hasta bir evde olduğunu.