Luca Carboni — Solo un disco che gira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Carboni adlı sanatçının "Solo un disco che gira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non niente
solo una voce
che una sera riempie la stanza
corre piano sul divano di pelle
e sulla carta da parati
mi fa chiudere gli occhi…
Nel buio c' la pioggia che cade
c' il silenzio della montagna
il rumore della citt
e all’improvviso la voce del mare
… quella del cuore
No, non niente
solo che ho qualcosa
nello stomaco e nel cervello
solo un brivido
solo un attimo
No, non niente
solo che di colpo
questa stanza di apre al mondo
niente pareti e…
niente confini e…
Non niente
solo il vento
che di sera attraversa la stanza
mi sorprende, mi spettina il ciuffo
lascia in terra un mucchio di cose
e quando riapro gli occhi…
C' qualcosa in pi qualcosa che non andr pi via
che si infilata da adesso e per sempre
nella stanza dell’anima mia
dell’anima mia…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un brivido…
solo un attimo…
E’solo un disco che gira
dentro a una stanza
due casse che sbatton sulla libreria
solo un disco che gira
e non neanche in classifica
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
E’solo un disco che gira
un disco che gira
un disco che gira
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey
sadece bir ses
o bir gece odayı doldurur
deri kanepede düz çalışır
ve duvar kağıdı üzerinde
gözlerimi kapatmamı sağlıyor…
Karanlıkta düşen yağmur
dağın sessizliği var
şehrin gürültüsü
ve aniden denizin sesi
... bu kalp
Hayır, hiçbir şey.
Sadece bir şeyim var.
mide ve beyinde
sadece bir heyecan
sadece bir an
Hayır, hiçbir şey.
sadece aniden
bu oda dünyaya açılıyor
duvar yok ve…
sınır yok ve…
Hiçbir şey
sadece rüzgar
bu akşam odayı geçiyor
Şaşırdım, benim tutam benim
yerde bir çok şey bırakın
ve gözlerimi tekrar açtığımda…
Hiçbir yere gitmeyecek başka bir şey var.
bundan sonra ve sonsuza kadar sıkışıp kalacak
ruhumun odasında
ruhumun…
Bu sadece çalışan bir kayıt
bir odanın içinde
iki sandık kitaplık üzerinde çarparak
sadece bir heyecan…
sadece bir an…
Bu sadece çalışan bir kayıt
bir odanın içinde
iki sandık kitaplık üzerinde çarparak
sadece dönen bir kayıt
ve sıralamada bile değil
Bu sadece çalışan bir kayıt
dönen bir kayıt
dönen bir kayıt
Bu sadece çalışan bir kayıt
dönen bir kayıt
dönen bir kayıt
Bu sadece çalışan bir kayıt
dönen bir kayıt
dönen bir kayıt
Bu sadece çalışan bir kayıt
dönen bir kayıt
dönen bir kayıt