Luca Dirisio — 7 Soldi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "7 Soldi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sette soldi di gioia
Mi farai felice
Ti ho mai detto che penso
Ne sarai felice
Foglio e semi per farmi rinascere
Api e grano dorato
Per vivere
Vivo accanto al deserto
Ma mi sento vivo
Sudo quello che posso
Ne vado fiero
Ho sei figli che più biondi non si può
E la mia moglie somiglia a un angelo
Hai mai calpestato il mais?
Forse non lo farai mai
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Terra che chiede aiuto
Ma che non si fida
Che ti dona salute e callu sulle dita
Porta frutti ed il fresco degli alberi
Vino rosso e leggende incantevoli
Alba che ti avvicini
Dura un pò più a lungo
Chiedu scusa alle sstelle
E parla col tramonto
Temo il tempo che passa e il freddo che verrà
Ho paura dell’uomo, della città
Che ama lusso e vanità
E distrugge ovunque va
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti risponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
Dì di no
Dì di no
Ma a me basta tutto quello che ho
Senza prendere di più
Tu domanda e io ti riponderò
Lascia che io resti qui
Troppo lento per poter correre
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e i raggi del sole
Voglio vivere e sparire
Con i grilli e sotto i raggi del sole
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yedi sevinç para
Beni mutlu edersiniz
Sana hiç düşündüğümü söyledim mi
Mutlu olacaksın
Yaprak ve tohumlar beni yeniden doğurmak için
Arılar ve altın buğday
Yaşamak
Çölün yanında yaşıyorum.
Ama kendimi canlı hissediyorum.
Elimden geldiğince terliyorum.
Bununla gurur duyuyorum.
Senin yapamayacağın kadar sarışın altı oğlum var.
Ve karım bir melek gibi görünüyor
Hiç mısırın üzerine bastın mı?
Belki de bir daha asla yapamayacaksın
Hayır demek
Hayır demek
Ama sahip olduğum tek şey benim için yeterli
Daha fazla almadan
Sen sor, ben de cevap vereyim.
Burada kalmama izin ver
Koşmak için çok yavaş
Yaşamak ve ortadan kaybolmak istiyorum.
Cırcır böcekleri ve güneş ışınlarının altında
Dünya yardım istiyor
Ama kim güvenmiyor
Bu size parmaklarınızda sağlık ve callu verir
Meyve ve taze ağaçlar getiriyor
Kırmızı şarap ve büyüleyici efsaneler
Yaklaştığın Şafak
Biraz daha uzun sürer
Yıldızlardan özür dile
Ve günbatımı ile konuşmak
Zamanın geçmesinden ve gelecek soğuktan korkuyorum
Adamdan, şehirden korkuyorum.
Kim lüks ve makyaj seviyor
Ve nereye giderse gitsin yok eder
Hayır demek
Hayır demek
Ama sahip olduğum tek şey benim için yeterli
Daha fazla almadan
Sen sor, ben de cevap vereyim.
Burada kalmama izin ver
Koşmak için çok yavaş
Yaşamak ve ortadan kaybolmak istiyorum.
Cırcır böcekleri ve güneş ışınlarının altında
Hayır demek
Hayır demek
Ama sahip olduğum tek şey benim için yeterli
Daha fazla almadan
Sen sor, ben de cevap vereyim.
Burada kalmama izin ver
Koşmak için çok yavaş
Yaşamak ve ortadan kaybolmak istiyorum.
Cırcır böcekleri ve güneş ışınları ile
Yaşamak ve ortadan kaybolmak istiyorum.
Cırcır böcekleri ve güneş ışınlarının altında
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)