Luca Dirisio — Destino Anarchico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Destino Anarchico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono tornate di nuovo le stelle
e sta volta giuro
non ci rinuncerІ!
Prendete tutto ma loro no.
Di cose fatte in quel modo
che si posson solo toccare
Ancora non ne ho
E forse mai ne avrІ!
Perch non basta esser fuori di testa
L’invidia sai che una gran brutta bestia
ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu devi solo guardarla negli occhi
E non lasciare che neanche ti tocchi.
Ma se ti serve aiuto chiamami.
RIT: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
Mi basterebbe capire
che cos' l’amore e lo giuro
Io lo troverІ
Anche lontanto ma ci volerІ
Tanto vicino da mischiare
il nostro colore degli occhi in un attimo
Destino Anarchico
Mi piacerre riuscire a parlare
tutte le lingue che conosce il cuore
Per non illuderti, travolgerti,
rinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
Ho voglia di ricominciare a respirare,
magari a giocare
Ma senza limiti… guardami…
RIT x 2: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar tekrar geri döndü
ve bu sefer yemin ederim
sakın vazgeçme!
Her şeyi al, ama almıyorlar.
Bu şekilde yapılan şeylerin
sadece dokunabilirsin
Hiç almadım daha.
Ve belki de asla yapmayacaksın!
Çünkü aklını kaçırmak için yeterli değil.
Gıpta büyük bir çirkin canavar olduğunu biliyorum
ama bırakırsan, her zaman kazanır.
Sadece gözlerinin içine bakmalısın.
Sana dokunmasına bile izin verme.
Ama yardıma ihtiyacın olursa beni ara.
O Piçlere her zaman hayır demek zorundasın.
Seni sömürenlere
Uzun süre dayanabileceğimi biliyorum.
sadece bir gece daha
Ama sonra geri gel…
Her zaman Hayır demelisin ama aynı zamanda her zaman vermelisin
İçeri atladığınız sürece
Rüzgara dokunmaktan bıkmış birçok el için
Onlar için her zaman olacak... …
Sadece anlamam gerek.
ne aşk ve yemin ederim
Ben onu bulurum.
Çok uzak olsa bile
Karıştırmak için yeterince yakın
göz rengimiz göz açıp kapayıncaya kadar
Anarşist Kader
Konuşmak isterdim
kalbin bildiği Tüm diller
Yani kendini avutmak için değil, sizi alt etmek için ,
kendinizi bir balonun içine kilitleyin ve kendinizi atın
Tekrar nefes almaya başlamak istiyorum.,
belki oynamak için
Ama sınırsız ... Bana bak…
RIT x 2: Her zaman Piçlere hayır demek zorundasın.
Seni sömürenlere
Uzun süre dayanabileceğimi biliyorum.
sadece bir gece daha
Ama sonra geri gel…
Her zaman Hayır demelisin ama aynı zamanda her zaman vermelisin
İçeri atladığınız sürece
Rüzgara dokunmaktan bıkmış birçok el için
Onlar için her zaman olacak... …
(Bu metin için Veronica'ya teşekkürler)