Luca Dirisio — Hotel Cervo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Hotel Cervo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormo poco, sogno un po' di più
Perché per sognare non mi servono i sensi
Sogno ad occhi aperti
E se sogno, sogno te Io non amo più
Io non parlo mai
Qualunque cosa io faccia
Io già lo so è uno sbaglio
Non potrò mai averti
Ma nei sogni voglio te Ai fighetti non succede mai
Di essere scomodi ed isterici a letto
E a quegli scemi come me Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
Mangio poco, ma un po' di più
La vita non è fatta solo di principi
Ma quello che ho dentro
Volentieri lo do a te Mi limiterò a dipingerti
A riempire di dolcezza tutto ciò che tocchi
E senza sfiorarti
Il mio amore ti darò
I playboy non rischiano mai
Di beccare cinque o quattro o due di picche
Ma con te non rischio molto
Perché tanto a te non te ne frega niente
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
(Grazie a Yoshiko per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biraz uyuyorum, biraz daha hayal ediyorum
Çünkü hayal etmek için duyulara ihtiyacım yok
Daydream
Ve eğer hayal edersem, seni hayal ederim, artık sevmiyorum.
Ben de asla konuşmam.
Ne yaparsam yapayım
Bunun bir hata olduğunu zaten biliyorum.
Hiçbir zaman sahip olamayacağım sana
Ama rüyalarda seni istiyorum pussies bu asla olmaz
Yatakta rahatsız ve histerik olmak
Ve benim gibi aptallara, eğer onların yanında olmazlarsa, çok acı çekerler
Bu gecelerde olur
Ben de kendime katlanamıyorum ve sen olmadan işe yaramaz olduğumu hissediyorum
Az yiyorum, ama biraz daha fazla
Hayat sadece ilkelerden ibaret değildir
Ama içinde ne var
Sana seve seve veririm. Seni resmedeceğim.
Dokunduğunuz her şeyi tatlılıkla doldurmak için
Ve dokunmadan
Aşkım sana vereceğim
Playboys asla risk almıyor
Beş ya da dört ya da iki maça gagalamak için
Ama seninle çok fazla risk almıyorum.
Çünkü sen bir bok değilsin
Bu gecelerde olur
Ben de kendime katlanamıyorum ve sen olmadan işe yaramaz olduğumu hissediyorum
(Bu metin için Yoshiko'ya teşekkürler)