Luca Dirisio — La Vita E' Strana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "La Vita E' Strana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
anche se a prima vista
vi potrei sembrare poco intelligente
sappiate che quello che penso
anch’io di tanta gente
a quelli che mi dicono
che dormo troppo e non faccio niente
rispondo che a scocciare gli altri
non ci si guadagna niente
mi piacerebbe viver bene
quasi quasi senza presidente
preferirei la compagnia di un gatto
o un marinaio di bisceglie
la vita strana un motivetto semplice
che tu continui a fischiettare
ma non sai bene che cos'
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quanti sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
quando credevo di aver fatto
qualche cosa d’importante
mi sono reso conto
che non era quello che avevo mente
mi sono innamorato di una donna
che forse inesistente
ma nonostante tutto
io la penso quasi continuamente
la vita strana l’amore ancor di pi№
e quando credi di aver tutto
ti accorgi che non l’hai pi№
ritornello
non mi ricordo mai sei ci fai o se ci sei
ma non mi scordo mai quanti baci le darei
non mi ricordo mai quant sono gli anni miei
ma sono fatti miei
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
e anche senza commenti riesco a cavarmela
Şarkı sözü çevirisi
ancak ilk bakışta
Sana akılsızca gelebilir.
ne düşündüğümü biliyor musun
Ben de çok fazla insanım
bana söyleyenlere
çok fazla uyuduğumu ve hiçbir şey yapmadığımı
Bunu başkalarını rahatsız etmek için cevaplıyorum
hiçbir şey kazanmıyorsun.
İyi yaşamayı çok isterim.
neredeyse neredeyse hiç Başkan yok
Bir kedinin şirketini tercih ederim
ya da bisceglie'den bir denizci.
garip hayat basit bir motif
ıslık çalmaya devam ediyorsun.
ama ne olduğunu bilmiyorsun.
kaçınmak
Orada mısın yoksa orada mısın hiç hatırlamıyorum.
ama ona ne kadar öpücük vereceğimi asla unutmam.
Kaç yaşında olduğumu hiç hatırlamıyorum.
ama beni ilgilendirir
ve yorum yapmadan bile geçebilirim
öyle düşündüğümde
önemli bir şey
Fark ettim ki
zihne sahip olduğum şey bu değildi
Aşık bir kadına aşık oldum
bu belki de varolmayan
ama her şeye rağmen
Neredeyse her zaman bunu düşünüyorum
garip hayat aşk daha fazla№
ve her şeye sahip olduğunu düşündüğünde
artık sahip olmadığınızı fark ettiniz mi
kaçınmak
Orada mısın yoksa orada mısın hiç hatırlamıyorum.
ama ona ne kadar öpücük vereceğimi asla unutmam.
Kaç yaşında olduğumu hiç hatırlamıyorum.
ama beni ilgilendirir
ve yorum yapmadan bile geçebilirim
ve yorum yapmadan bile geçebilirim
ve yorum yapmadan bile geçebilirim