Luca Dirisio — Le Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Le Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irrefrenabile mania di avere aria
Sopra, sotto, attorno
A volte sfioro la pazzia
Mi rendo conto sempre troppo tardi
Che tardi.
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
Impercettibile euforia quella che serve
A sentire il cuore
Ma lascio fuori quella spia della coscienza
Anche se minaccia e strilla
E' il mio conto che non torna
Non rinuncerІ mai.
L’incoerenza qui non conta,
Voglio esserci cos¬…
RIT: Voglio credere alle fate,
Credo anche alle tue stronzate
Vuoi toccare se ti piace
Ma guardo solo con gli occhi miei,
con gli occhi miei…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hava için önlenemez mani
Yukarıda, aşağıda, etrafında
Bazen bu çılgınlığa dokunuyorum
Her zaman çok geç olduğunun farkındayım.
Ne kadar geç.
Geri dönmeyen benim Hesabım.
Asla pes Etme.
Tutarsızlık burada önemli değil,
Ben de orada olmak istiyorum o yüzden…
RIT: perilere inanmak istiyorum,
Ben de senin saçmalıklarına inanıyorum.
Eğer isterseniz dokunun istiyor musunuz
Ama sadece kendi gözlerimle bakıyorum,
gözlerimle…
Göze çarpmayan öfori neye ihtiyacınız var
Kalbi hissetmek için
Ama bu vicdan casusunu bir kenara bırakıyorum.
Tehdit etse ve çığlık atsa bile
Geri dönmeyen benim Hesabım.
Asla pes Etme.
Tutarsızlık burada önemli değil,
Ben de orada olmak istiyorum o yüzden…
RIT: perilere inanmak istiyorum,
Ben de senin saçmalıklarına inanıyorum.
Eğer isterseniz dokunun istiyor musunuz
Ama sadece kendi gözlerimle bakıyorum,
gözlerimle…
(Bu metin için Veronica'ya teşekkürler)