Luca Dirisio — Magica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Magica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che sia giorno o sia notte non cambierà,
E recupero forze e speranze, mi servirà.
Lascio a te le mie ricchezze, i miei debiti con Dio,
Ma il tuo cuore adesso è solo mio.
PARLEMO alla luna stanotte, ci calmerà,
E faremo l’amore più volte, finchè verrà.
Torneremo ancora insieme, dove il vento ci vorrà,
CONTRO il senso di ogni logica.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna proteggici.
IL TUO amore mi inghiotte, spogliandoti,
Cuore in gola che fotte gli aneddoti.
Stringimi più forte adesso e ragione mi darai,
Quando all’infinito mi godrai.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna trasportaci lontano.
(Grazie a J-G. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz veya gece değişmeyecek mi,
Ve güç ve umut alıyorum, buna ihtiyacım olacak.
Sana servetimi, Tanrı'ya olan borçlarımı bırakıyorum.,
Ama kalbin artık benim.
Bu gece ay'la konuşalım, bizi sakinleştirecek.,
Ve o gelene kadar birkaç kez sevişeceğiz.
Rüzgarın bizi götüreceği yerde tekrar bir araya geleceğiz,
Herhangi bir mantık duygusuna karşı.
Seni büyülü yapan bu ışık olacak,
İyi ya da kötü hayatın Burada benimle.
Bu müzik sen ve ben hakkında olacak mı,
Gece esintisinin serin nefesi bizi korur.
Aşkın beni yutar, seni soyar,
Kalpten boğaza lanet anekdotlar.
Şimdi bana sıkıca sarıl ve bana bir sebep ver,
Beni sonsuza dek eğlendirdiğinde.
Seni büyülü yapan bu ışık olacak,
İyi ya da kötü hayatın Burada benimle.
Bu müzik sen ve ben hakkında olacak mı,
Gece esintisinin taze nefesi bizi uzaklaştırıyor.
(Bu metin için J-g'ye teşekkürler)