Luca Dirisio — Non Dire Ma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Non Dire Ma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come faccio a dirti di no Ti ho guardata e sono rosso
E vorrei stare lì a ridere
Come uno che è già parte di te Pochi istanti e il mondo cambia
Nei tuoi occhi il mare
Lo ho guardati a fondo e lo sai
Ho pensato «scemo, non li avrai mai»
Nei miei giorni, manchi tu Ma di notte un pò di più
Non dire ma non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Come faccio a dirti di no Se ti penso mi vergogno un pò
Ti vorrei qui tutta per me Ma non credi sia lo stesso per te Nel mio cuore il tempo passa
Freme e vuole amore
Non mi resta che scrivere
Per me tu sei la più bella che c'è
Nei miei sogni già ci sei
Dammi amore e amora avrai
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via, lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Non dire ma, non dire se Dimmi «ok amore»
Sono qui per te Portami via lontano, lontano
Resta con me Ancora un pò
Vattene solo quando dormitò
Se non mi vuoi accanto adesso
Io aspetto
Perchè non so dirti di no Quando sarai qui te lo spiegherò
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl Hayır diyebilirim sana baktım ve kırmızıyım
Ve orada gülmek istiyorum
Zaten bir parçası olan biri olarak birkaç dakika ve dünya değişiyor
Gözlerinde deniz
Araştırdım ve sen de biliyorsun.
Dedim ki, " aptal, onları asla alamayacaksın.»
Günlerimde, seni özlüyorum ama geceleri biraz daha fazla
Söyleme ama "Tamam, aşkım" dersen söyleme.»
Al Beni uzaklara senin için buradayım, uzak
Benimle biraz daha kal.
Uyurken git.
Eğer beni şimdi yanında istemiyorsan
Seni düşünürsem sana nasıl hayır diyebilirim? biraz utanıyorum.
Benim için burada olmanı istiyorum ama senin için aynı olduğunu düşünmüyor musun kalbimde zaman geçiyor
Shivers ve aşk istiyor
Tek yapmam gereken yazmak.
Benim için en güzel olan sensin
Rüyalarımda zaten oradasın
Bana sevgi ver ve sahip olacağın sevgi
Söyleme ama "Tamam, aşkım" dersen söyleme.»
Senin için buradayım beni uzaklara, uzaklara, uzaklara götür
Benimle biraz daha kal.
Uyurken git.
Eğer beni şimdi yanında istemiyorsan
Söyleme ama "Tamam, aşkım" dersen söyleme.»
Al Beni uzaklara senin için buradayım, uzak
Benimle biraz daha kal.
Uyurken git.
Eğer beni şimdi yanında istemiyorsan
Bekliyorum
Çünkü buraya geldiğinde Hayır diyemem, açıklayacağım.
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)