Luca Dirisio — Per Le Mie Mani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Dirisio adlı sanatçının "Per Le Mie Mani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basta coi tuoi sogni
Libera il tuo cuore
Da quelle paure
Che non ti fanno vivere.
Serve pi№ calore
Basta col dolore
Che ti toglie il sonno e l’anima
Per poter provare
Tutta l’emozione
Per donare amore e riceverlo
Guarda che ci sono
Sono qui vicino a te.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'
Quando senti il cuore
Che fa quel che vuole
Quando un giorno muore e non sei qui
Ho bisogno ancora
Delle tue parole
Della sensazione pi№ semplice
Ora che sto bene
Che dormiamo insieme
E la notte vola vicino a te Non so respirare
Se tu non respiri su di me.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerinle yetin
Kalbini serbest bırak
Bu korkulardan
Bu seni yaşatmaz.
Pi № ısı hizmet vermektedir
Acı yeter
Bu senin uykunu ve ruhunu alır
Denemek için muktedir
Heyecandan
Sevgi vermek ve almak için
Bak, ben buradayım.
Hemen yanındayım.
RIT: ve yapamıyorsanız bile
Ve beni istemesen bile
Hiç zorlamayacağım.
Sen ne yazamazsın
Çok güçlü, benden daha büyük, ama aklımda
Ellerim için
Hala orada en güzel şey№ kalır
Kalbi hissettiğinde
Kim istediğini yapar
Bir gün öldüğünde ve sen burada olmadığında
Hala ihtiyacım var
Sözlerin hakkında
En basit duygu belirtileri№
Şimdi iyi olduğumu
Birlikte uyuduğumuzu.
Ve gece senin yanında uçuyor Nefes alamıyorum
Eğer bana nefes almazsan.
RIT: ve yapamıyorsanız bile
Ve beni istemesen bile
Hiç zorlamayacağım.
Sen ne yazamazsın
Çok güçlü, benden daha büyük, ama aklımda
Ellerim için
Hala orada en güzel şey kalır.
(Bu metin için Veronica'ya teşekkürler)