Luca Leoni — Mi sono accorto che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Leoni adlı sanatçının "Mi sono accorto che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho deciso di cambiare
Vita senza scarpe e senza lacci e sentimenti
Perché sono sempre stato bravo a dire:
"Sì signora, vada avanti, complimenti!"
E lascio a te tutte qulle paranoie sull'amore
Lo sai che prima o poi dovrà finire
E sai che la bellezza è come un tetto?
Prima o poi fa freddo
e poive dentro, dentro, dentro...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Potrei affittare il cuore
ad equo canone
Perché l' amore à un vizio
soppalcabile... ristrutturabile.
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Sto affittando questo cuore!
E invece sto qui a dire
che stavolta sono certo
E indietro no, non tornerô...
Anche se piove e sto coprendomi la testa con un maglione
- Che strano odore!
Lascio a te tutte quelle paranoie sul mio amore,
Le mie magliette rosse da lavare
E sai, la tua bellezza è come un tetto
Il silicone cede
e piove dentro... dentro... dentro...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Potrei affittare il cuore
ad equo canone
Perché l' amore à un vizio
soppalcabile.. ristrutturabile.
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Perché sto svendendo a poco prezzo
questo cuore termotonomo
Che può accendersi
per regalarti tutti gli altri organi o corrente...
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso che
Ti ho regalato il cuore ad equo canone
perché l'amore è un vizio
soppalcabile.. ristrutturabile
Mi sono accorto che forse sto benissimo se penso a te
E alla tua voglia di monolocale me
Perché la vita sarà bella col parquet,
lo metto su di me
Mi sono accorto che...
Mi sono accorto che...
Mi sono accorto che...
Ti ho affittato questo cuore!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı ayakkabısız, bağcıksız ve hissiz değiştirmeye karar verdim çünkü her zaman " evet hanımefendi, devam edin, tebrikler!"Ve aşkla ilgili tüm bu paranoyayı sana bırakıyorum er ya da geç bitmesi gerektiğini biliyor musun ve güzelliğin bir çatı gibi olduğunu biliyor musun?
Er ya da geç soğuk ve içeride, içeride, içeride...
Kalbi adil bir kirada kiralayabileceğimi düşünürsem belki de iyi olduğumu fark ettim çünkü aşk bir çatı katı yardımcısıdır... Renovable.
Belki de iyi olduğumu fark ettim, Eğer seni ve Beni stüdyoya alma arzunu düşünürsem, çünkü hayat parke ile güzel olacak, kendime koyuyorum, bu kalbi kiralıyorum!
Ama bu sefer emin olduğumu ve geri dönmediğimi söylemek için buradayım, geri dönmeyeceğim...
Yağmur yağıyor ve kafamı bir süveterle kaplıyor olsam da-ne garip bir koku!
Sana aşkımla ilgili tüm bu paranoyayı bırakıyorum, kırmızı Tişörtlerimi yıkamak için ve biliyorsun, güzelliğin silikonun verdiği bir çatı gibi ve içinde yağmur yağıyor... içinde... içinde...
Kalbi adil bir kirada kiralayabileceğimi düşünürsem belki de iyi olduğumu fark ettim çünkü aşk bir çatı katı yardımcısıdır.. Renovable.
Seni ve Beni stüdyoya alma arzunu düşünürsem belki de iyi olduğumu fark ettim, çünkü hayat parke ile güzel olacak, kendime koydum çünkü bu termotonomlu kalbi ucuza satıyorum, bu da size diğer tüm organları veya akımı verebilir...
Sana kalbi adil bir fiyata verdiğimi düşünürsem belki de iyi olduğumu fark ettim çünkü aşk bir çatı katı yardımcısıdır.. Belki de iyi olduğumu fark ettim, Eğer seni ve Beni stüdyoya alma arzunu düşünürsem, çünkü hayat parke ile güzel olacak, kendime koydum, bunu fark ettim...
Bunu ben de fark ettim...
Bunu ben de fark ettim...
Sana bu kalbi kiraladım!