Luca Marino — Non mi dai pace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Marino adlı sanatçının "Non mi dai pace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io potessi cancellare
tutto quello che non va
io non sarei da solo
seduto in questo bar
dove, poi, non resta neanche Dio
ci sono io
Tu per me
sei sole, cielo e lacrime
i sorrisi veri tu
tu non mi dai pace
E mi dicevi "ho perso tanto"
mi dicevi "ho perso tempo"
e mentre io m'innamoravo
delle tue stelle, quelle stelle
i miei sogni non ci sono più
se manchi tu
Tu per me
sei sole, cielo e lacrime
i sorrisi veri, tu
tu non mi dai pace
come un vortice
ti prendo e butto via
i sorrisi veri tu
tu non mi dai pace
tu sei la mia luce
e io mi sento morire
come un vortice
mi prendi e butti via
i sorrisi veri tu
le carezze vere tu
tu non mi dai pace
tu sei la mia luce
io mi sento morire
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bu barda oturuyor olmazdım gitmiyor her şeyi silebilecek olsaydım, o zaman, ne Tanrı kalır, benim için Sen, ben, güneş, Gökyüzü ve gözyaşları, gülümsemeleri gerçek sen bana huzur ver Ve senin yıldız kaydedildi hazırlarken zaman kaybettim dedim "ne büyük kayıp" ve bana dedi ki "bu yıldızlar ise güneş bana seni özledim hayallerimi artık orada olan, Gökyüzü ve gözyaşları, gerçek gülücükler, bana sizi bir girdap gibi huzur ver bana huzur ver bana al ve çöpe at bir koşuşturma olarak ölmek üzere olduğumu hissediyorum ışığım ve ben gülümsemeleri gerçek ve okşayan sana gerçek gerçek bana huzur vermiyorsun hissediyorum ışık sen benim ölümüme sana gülümsüyor çöpe atıyorum sana