Luca Napolitano — Quando tutto era amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Napolitano adlı sanatçının "Quando tutto era amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giorni, mesi, anni, strade ci separano
e nel mare della vita ci disperdono
Tu ci credi ancora all’amore
O pensi sia solo un’idea
che muore col sole, insieme ai sogni
Vorrei averti qui
Vorrei tu fossi qui
Per stare insieme a te
Perchè solo con te non ho notato mai
la differenza tra l’amore e il sesso
Mi manca di te
la complicità
Gli sguardi che dai
La sensualità
Mi mancano di te
quei baci che sai
Mi mancano quei giorni
Quando tutto era amore…
Dopo molte lune ho scritto
una poesia per te
L’ho nascosta in un cassetto
e la ritroverò
Dov’è che va a finire l’amore
Le frasi che si dicono
Quando la gioia e il dolore
si confondono
Vorrei averti qui
Vorrei tu fossi qui
per stare insieme a te adesso
perchè solo con te
no, non c’è stata mai, mai,
differenza tra l’amore e il sesso
Mi manca di te
La complicità
Gli sguardi che dai
la sensualità
Mi mancano di te
Quei baci che sai
Mi mancan quei momenti
Mi manca di noi
quella felicità
La voglia che poi
mai non se ne va
Mi mancano di noi
le fantasie che sai,
mi mancano quei giorni
Quando tutto era amore…
Amore
Mi manchi. Mi manchi
Amore
Quando tutto era amore
Amore
Quando tutto era amore
Amore…
Şarkı sözü çevirisi
Günler, aylar, yıllar, yollar bizi ayrı, ve hayat Denizi içinde hala aşk, Ya da sadece güneş ölür, burada sadece seninle asla aşk ve seks arasındaki farkı fark ettim Çünkü seninle olmak isterim seni almak isterim hayalleri ile birlikte bir fikir olduğunu düşünüyor musunuz inanıyor Musun, seni özledim, dağılın biz duygusallık sana göre her şey aşk olduğu o günleri özlüyorum biliyor musun o öpücük özledim o bakışları suç... Birçok ay sonra, senin için bir çekmeceye sakladım ve o sevinç ve hüzün karışıyor, burada sadece sana hayır olacak çünkü artık seninle olmak isterim seni almak isterim, asla, asla, aşk ve seks arasındaki fark, özledim seni derler ki Bu ifadeler aşk Nereye gittiğini görmek için bir şiir yazdım, suç bakışları duygusallık seni asla bizi özlüyorum gider arzu mutluluk, senin fantezilerini biliyor bizi özledim o anları mancan I bilmek bu öpücükler çok özlüyorum ki, her şey aşk olduğu Zaman o günleri özlüyorum... Aşk seni özledim. Seni özledim aşk her şey aşk olduğunda aşk her şey Aşk olduğunda Aşk…