Luca Turilli's Rhapsody — Excalibur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luca Turilli's Rhapsody adlı sanatçının "Excalibur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Septimum / nunc veni
Sigillum / et vide
Ego usurato
D’uomo ferito
Tra orgoglio e peccato
La forza del mito
Sinful, bleeding
A new life’s meaning
Your glare’s healing
My broken feelings
In the shades of avalon’s dark reign
The last word of an immortal skylord
Hidden in the tears of fallen angels
Will reveal the wonders of my heaven
At the dawn of a new eternity
Shines the mighty blade of destiny
L’antico inganno
Al cor mai svelato
L’eroico furore
Di un dio tormentato
Sacred fire
Gloria in profundis
Divine wisdom
My axis mundi
Mental nexus between earth and sky
The last word of an immortal skylord
Hidden in the tears of fallen angels
Will reveal the wonders of my heaven
At the dawn of a new eternity
Shines the mighty blade of destiny
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te Domine quando corpus morietur
Fac ut animae gloria donetur
Excalibur
Septimum / nunc veni
Sigillum / et vide
Della terra il fuoco e il gelo
Delle acque il mormorar
Della rune il suo segreto
E dal druido il suo vibrar
Al furor di vento e mar
Mano ardita scegliera'
E dal pianto di un infante
La leggenda nascera'
«an age-old nemesis
Is stalking through time itself
To hunt down the only one
Who can stand in its way»
Honor et virtus
Sacrus gladius
Excalibur
Only one will brandish the great sword of power
Riding winds of hope
Only one will unify the kingdoms
And will serve the angels' word
Hail the glory of excalibur
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero te Domine quando corpus morietur
Fac ut animae gloria donetur
Excalibur
In veritatis splendor est
Meus gladius
In veritatis splendor est
Excalibur
Sacrus gladius
In meo sanguine libero te Sacrus gladius
Meus gladius
Şarkı sözü çevirisi
Septim / nunc veni
Sigillum / et vide
Ego usurato
D'uomo ferito
Tra orgoglio e peccato
La forza del mito
Günahkar, kanayan
Yeni bir hayatın anlamı
Parıltıların iyileşiyor.
Kırık duygularım
Avalon'un karanlık saltanatının gölgelerinde
Ölümsüz bir skylord'un son sözü
Düşmüş meleklerin gözyaşlarına gizlenmiş
Cennetimin harikalarını ortaya çıkaracak
Yeni bir sonsuzluğun şafağında
Kaderin güçlü bıçağı parlıyor
L'antico ınganno
Al cor Mai svelato
L'eroico furore
Di un Dio tormentato
Kutsal ateş
Profundis Gloria
İlahi bilgelik
Eksen mundi benim
Dünya ve gökyüzü arasındaki zihinsel bağlantı
Ölümsüz bir skylord'un son sözü
Düşmüş meleklerin gözyaşlarına gizlenmiş
Cennetimin harikalarını ortaya çıkaracak
Yeni bir sonsuzluğun şafağında
Kaderin güçlü bıçağı parlıyor
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Saecula saeculorum içinde Sum vivens
In meo sanguine libero te Domine quando corpus morietur
Yüz ut animae gloria donetur
Excalibur
Septim / nunc veni
Sigillum / et vide
Della terra il fuoco e il gelo
Delle acque il mormorar
Della Rune il suo segreto
E dal druido il suo vibrar
Al furor di vento e mar
Mano ardita scegliera'
E dal pianto di un ınfante
La leggenda nascera'
"asırlık bir nemesis
Zamanın kendisi boyunca takip ediyor mu
Sadece birini avlamak için
Kim onun yolunda durabilir»
Onur et virtus
Sacrus gladius
Excalibur
Sadece bir kişi büyük güç kılıcını sallayacak
Umut rüzgarları sürme
Sadece bir krallıkları birleştirecek
Ve meleklerin sözüne hizmet edecek
Excalibur'un ihtişamını selamlayın
Ego sum unus et vivus fui mortuus
Saecula saeculorum içinde Sum vivens
In meo sanguine libero te Domine quando corpus morietur
Yüz ut animae gloria donetur
Excalibur
İçinde veritatis splendor est
Meus gladius
İçinde veritatis splendor est
Excalibur
Sacrus gladius
In meo sanguine libero te Sacrus gladius
Meus gladius