Lucas Arnau — Amor de Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucas Arnau adlı sanatçının "Amor de Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime cómo hacer pa' no quererte
tus ojos cuando miran
hacen que nazca un nuevo amanecer.
Y cómo hacer para no verte
si estás en mi camino
clavada en mi destino
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Y dime cómo no enloquecer
que seas mi heroína
y yo tu superhéroe sin razón
Y cómo hacer para encenderte
tu luz que me ilumina
tu amor no contamina
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero porque si…
Que yo te quiero porque no…
Que yo te quiero solo a ti Que yo te quiero corazón
Me desespero,
siento que muero
si no te tengo al alrededor
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Sin intentar una vez más tu corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Pa yapmak için "seni seviyorum" deme bana
baktıklarında gözlerin
sürekli yeni bir şafak getiriyorlar.
Ve seni nasıl görmeyeceğim
eğer yoluma çıkıyorsan
kaderimde sıkışmış
Duyularımın melodisi olacaksın.
şafakta bir çiçeğin nektarı
Sabah dönüyorsun ve çiğleniyorsun
bu rüya için icat ettiğim her şey sensin.
Seni seviyorum
çünkü eğer aşkın yüzünden
tüm hayatımı vermek gibi bir şey bu
bahar sevgisi ile
ikisi arasında
Seni seviyorum
değil çünkü yapamam
bu duyguyu Durdur
bir kez daha denemeden
kalbin
Ve bana nasıl delirmeyeceğimi söyle
kahramanım ol
ve ben senin süper kahramanınım.
Ve seni nasıl heyecanlandırabilirim
beni aydınlatan ışığın
aşkın kirletmez
Duyularımın melodisi olacaksın.
şafakta bir çiçeğin nektarı
Sabah dönüyorsun ve çiğleniyorsun
bu rüya için icat ettiğim her şey sensin.
Seni seviyorum
çünkü eğer aşkın yüzünden
tüm hayatımı vermek gibi bir şey bu
bahar sevgisi ile
ikisi arasında
Seni seviyorum
değil çünkü yapamam
bu duyguyu Durdur
bir kez daha denemeden
kalbin
Seni seviyorum çünkü Evet…
Seni seviyorum çünkü sevmiyorum.…
Seni yalnız seviyorum seni seviyorum kalp
Umutsuzluğa kapılıyorum,
Ölüyormuşum gibi hissediyorum.
eğer sen yanımda olmazsan
Seni seviyorum
çünkü eğer aşkın yüzünden
tüm hayatımı vermek gibi bir şey bu
bahar sevgisi ile
ikisi arasında
Seni seviyorum
değil çünkü yapamam
bu duyguyu Durdur
bir kez daha denemeden
kalbin
Seni seviyorum
çünkü eğer aşkın yüzünden
tüm hayatımı vermek gibi bir şey bu
bahar sevgisi ile
ikisi arasında
Seni seviyorum
değil çünkü yapamam
bu duyguyu Durdur
bir kez daha denemeden
kalbin
Kalbini bir kez daha denemeden
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)