Lucas Arnau — Lo Que Siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucas Arnau adlı sanatçının "Lo Que Siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y no me digas que es amor
lo que yo siento
porque no entiendo el sentimiento
y no me digas que es pasión
como te veo
porque la sangre hierve en mi tormento
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte porque soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
regálame tu voz
regálame tu cuerpo
regálame tu son
no entiendo el sentimiento
sólo lo que yo siento
déjame hablar de amor
quiero tocarte el corazón
quiero decirte
la razón, de mi momento
déjame verte por que soy
un miserable soñador
en mi silencio
y ya te digo que
no puedo respirar
ni lo que siento
no puedo respirar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana aşk olduğunu söyleme
ne hissediyorum
çünkü bu duyguyu anlamıyorum.
ve bana bunun tutku olduğunu söyleme
seni nasıl görüyorum
çünkü işkencemde kan kaynıyor.
Kalbine dokunmak istiyorum
Sana söylemek istediğim
anımın nedeni
seni görmeme izin ver çünkü ben
sefil bir hayalperest
sessizliğimde
ve sana söylüyorum,
Nefes alamıyorum
ne de nasıl hissettiğimi
Nefes alamıyorum
bana sesini ver
bana vücudunu ver
bana oğlunu ver
Bu duyguyu anlamıyorum.
sadece ne hissediyorum
aşk hakkında konuşmama izin ver
Kalbine dokunmak istiyorum
Sana söylemek istediğim
anımın nedeni
seni görmeme izin ver çünkü ben
sefil bir hayalperest
sessizliğimde
ve sana söylüyorum,
Nefes alamıyorum
ne de nasıl hissettiğimi
Nefes alamıyorum
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)