Luce Dufault — Ballade à donner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Ballade à donner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu me dis que tu te sens vidée
Les mains muettes, l’amour fatigué
Quand tu me dis que ça vaut pas la peine
Qu’on ne peut jamais se laisser aller
T’aurais envie de dire que tu l’aimes
Ou simplement dire que t’es bien
Sans qu’il se figure que tu l’enchaînes
On est-y bête quand on se retient
C’est ce que je me dis à chaque fois que ça m’arrive
Si tu as de la peur, tremble-la dans tout ton corps
Si tu as des cris, jette-les donc sans remords
Si tu as des gestes, va au bout de ta tendresse
Ensuite tu me dis que tu renonces
Que tu en as assez de perdre ton temps
Et puis tu me dis qu’il n’y a pas de réponse
Mais c’est pas ça qui est important
Savoir se poser les bonnes questions
C’est bien plus dur que d’y répondre
La vie pour moi c’est une création
Qu’on peut faire naître à chaque seconde
C’est ce que je me dis, à chaque fois que ça m’arrive
Si tu as de la peine, je t’en prie ne la cache pas
Si tu as de la joie, je t’en prie ne l’avale pas
Si tu as de la joie, explose et partage-la
Tout ce que tu crées, c’est ça l’amour
Tout ce que tu aimes, c’est ça la vie
Tout ce que tu crées, c’est ça l’amour
Tout ce que tu aimes, c’est ça la vie
Şarkı sözü çevirisi
Bana boş hissettiğini söylediğinde
Aptal eller, yorgun aşk
Bana buna değmeyeceğini söylediğinde
Asla bırakamayacağımız
Onu sevdiğini söylemek ister misin
Ya da sadece iyi olduğunu söyle
Onu zincirlediğin gerçeği olmadan.
Geri çekildiğimizde aptalız.
Olur her zaman kendime söylediğim şey bu benim için
Eğer korkuyorsan, tüm vücuduna salla
Çığlıklarınız varsa, pişmanlık duymadan onları atın
Jestleriniz varsa, hassasiyetinizin sonuna gidin
O zaman bana PES ettiğini söyle.
Zamanını boşa harcamaktan yorulduğunu.
Ve sonra bana cevap olmadığını söylüyorsun.
Önemli olan bu değil.
Doğru soruları nasıl soracağınızı bilin
Cevap vermekten çok daha zor
Benim için hayat bir yaratımdır
Bu her saniye doğabilir
Kendime ne zaman başıma gelse bunu söylüyorum.
Başın beladaysa, lütfen saklamayın.
Eğer neşeniz varsa, lütfen yutmayın
Eğer sevinç varsa, patlayabilir ve paylaşmak
Tek yarattığın aşk.
Tek sevdiğin hayat.
Tek yarattığın aşk.
Tek sevdiğin hayat.