Luce Dufault — Des milliards de choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Des milliards de choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis une forteresse oubliée
Dans un désert, y’a des millions d’années
Comme un endroit où il fait toujours froid
Je sais pas où tu vas, mais j’irai avec toi
Je suis une fleur d’oranger
Née dans un jardin abandonné
Comme un soleil qui se coucherait sur toi
Même si t’y vas pas, j’irai avec toi
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Je suis une tigresse délaissée
Par un lion que avait trop de vanité
Mais ce soir, je suis toute seule devant toi
Et je tremble pour la première fois
Je suis une fleur de cerisier
Tu me as cueillie, collée dans ton cahier
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait, dis-moi
Des petites filles ou des milliers de dégâts?
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons faire des milliards de choses
Cent mille enfants et presque autant de roses
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Nous allons nous faire que du bien sur la terre
Et même ailleurs, si jamais tu préfère
Şarkı sözü çevirisi
Ben unutulmuş bir kaleyim.
Bir çölde, milyonlarca yıl önce
Her zaman soğuk olduğu bir yer gibi
Nereye gittiğini bilmiyorum ama seninle geleceğim.
Ben bir portakal çiçeğiyim
Terk edilmiş bir bahçede doğmuş
Bir güneş gibi çekeyim ki
Sen gitmesen bile, ben de seninle geleceğim.
Milyarlarca şey yapacağız.
Yüz bin çocuk ve neredeyse aynı sayıda gül
Kendimizi sadece yeryüzünde iyi yapacağız
Ve hatta başka bir yerde, eğer tercih ederseniz
Ben terk edilmiş bir Kaplanım.
Çok kibirli bir aslan tarafından
Ama bu gece, senin önünde yapayalnızım
Ve ilk kez titriyorum
Ben bir kiraz çiçeğiyim
Beni alıp not defterine koydun.
Ve şimdi, ne yapacağız, söyle bana
Küçük kızlar mı yoksa binlerce hasar mı?
Milyarlarca şey yapacağız.
Yüz bin çocuk ve neredeyse aynı sayıda gül
Kendimizi sadece yeryüzünde iyi yapacağız
Ve hatta başka bir yerde, eğer tercih ederseniz
Milyarlarca şey yapacağız.
Yüz bin çocuk ve neredeyse aynı sayıda gül
Kendimizi sadece yeryüzünde iyi yapacağız
Ve hatta başka bir yerde, eğer tercih ederseniz
Kendimizi sadece yeryüzünde iyi yapacağız
Ve hatta başka bir yerde, eğer tercih ederseniz