Luce Dufault — J'ai regardé la rivière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "J'ai regardé la rivière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai regardé… la rivière
Comme elle courait dans son lit
J’ai regardé la rivière
Pour un instant j’ai compris
Ce n’est pas le temps qui passe
C’est la vie
Ce n’est pas le temps qui passe
Mais c’est nous qui passons
En poussières dans l’espace
J’ai allumé la lumière
Pour voir ton corps endormi
Demain mon anniversaire
Où es-tu et où j’en suis?
Ce n’est pas l’amour qui lasse
C’est l’ennui
Ce n’est pas l’amour qui fuit
Mais nous qui le fuyons
Quand il devient prison
J’attends que le soleil se lève
Sur la rivière et sur ta peau
Je veux ton sourire sur mes lèvres
En cadeau
J’attends que le soleil se lève
Chasser les ombres de la nuit
Je veux ton sourire sur mes lèvres
Aujourd’hui
J’ai regardé la rivière…
J’ai regardé la rivière…
Ce n’est pas le temps qui passe
C’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
İzledim ... nehir
Yatağına koşarken
Nehir izledim
Bir an için anladım
O zaman geçer değildir
Bu hayat
O zaman geçer değildir
Ama biz geçiyoruz
Uzayda toz
Işığı açtım
Vücudunu uykuda görmek için
Yarın doğum günüm
Sen ve ben Neredeyim?
Bu lastikler aşk değil
Bu can sıkıntısı
Kaçıp giden aşk değil.
Ama biz kaçıyoruz
Hapishaneye dönüştüğünde
Güneş doğmak için bekliyorum
Nehirde ve cildinde
Dudaklarımda gülümsemeni istiyorum.
Bir hediye olarak
Güneş doğmak için bekliyorum
Gecenin gölgelerini kovalamak
Dudaklarımda gülümsemeni istiyorum.
Bugünkü
Nehir izledim …
Nehir izledim …
O zaman geçer değildir
Bu hayat