Luce Dufault — L'amour c'est ce qui reste après l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "L'amour c'est ce qui reste après l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un soir de blues
Très tard dans un bar
Un soir du survie
On s’est trouvés
Et on s’est suivis
Comme deux chiens sans collier
On s’est aimés comme s’aiment deux inconnus
Et corps et âme tu t’es mis à nu
Comme aucun des hommes que j’avais connu
Avant toi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Tu viens du sud
Moi, je suis du Nord
Parle-moi encore
Quand dans la nuit
Ton corps et mon corps
Ne font plus qu’un seul corps
Toi, tu seras ma méditerranée
Moi, je serai un feu de cheminée
Jamais nous ne compterons les années
Ensemble
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la jeunesse d’y croire toujours
C’est la richesse de nos vieux jours
L’amour
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petites jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Remonte le drap
Ne pars pas comme ça
Reste encore un peu
Fermons les yeux
Imaginons-nous
Au milieu du mois d’août
Le jour se lève, ne regarde pas dehors
Les bancs de neige seront de sable d’or
Et ma chambre un bateau blanc si tu dors
Avec moi
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
Un aller simple sans retour
Sur la navette du temps qui court
L’amour
C’est ce qu’il reste après l’amour
C’est la tendresse des petits jours
C’est la détresse de vivre au jour
Le jour
Şarkı sözü çevirisi
Blues bir gece
Çok geç bir barda
Bir gece hayatta kalma
Kendimizi bulduk
Ve birbirimizi takip ettik
Yakasız iki köpek gibi
Birbirimizi iki yabancı gibi sevdik.
Ve beden ve ruh çıplak var
Tanıdığım hiçbir erkek gibi değil.
Senden önce
Aşk
Aşktan sonra geriye kalanlar bu.
Bu küçük günlerin hassasiyetidir
Bu gün yaşamanın acısıdır
Gün
Sen Güneylisin.
Ben Kuzeydenim.
Benimle bir daha konuşma
Ne zaman gece
Senin bedenin ve benim bedenim
Sadece bir vücut yapın
Sen benim Akdeniz'im olacaksın
Ben bir şömine olacağım
Yılları asla saymayacağız
Tüm
Aşk
Aşktan sonra geriye kalanlar bu.
Her zaman ona inanmak gençliktir
Bu eski günlerimizin zenginliği
Aşk
Aşk
Aşktan sonra geriye kalanlar bu.
Bu küçük günlerin hassasiyetidir
Bu gün yaşamanın acısıdır
Gün
Sayfayı yukarı çekin
Böyle gitme.
Biraz daha kal
Hadi gözlerimizi
Hayal edelim
Ağustos Ortası
Gün yükseliyor, dışarı bakma
Kartopu altın kumdan yapılmış olacak
Ve odamda beyaz bir tekne eğer uyursan
Benimle
Aşk
Aşktan sonra geriye kalanlar bu.
Dönüş olmadan tek yönlü
Zaman mekiği üzerinde çalışan
Aşk
Aşktan sonra geriye kalanlar bu.
Bu küçük günlerin hassasiyetidir
Bu gün yaşamanın acısıdır
Gün