Luce Dufault — Quelque chose de grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Quelque chose de grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Les jours où mon cœur prend l’eau
C’est toi qui me rassures
Qui me comprend
Tes bras sont un doux manteau
Une confortable armure
Contre le temps
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Mes rêves tombaient en morceaux
T’as réparé les fissures
Arrêté la pluie
Tu es le plus beau cadeau
Que peut m’offrir le futur
M’offrir la vie
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesurée d’amour
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
De grand
Tu m’fais quelque chose
Tu m’fais quelque chose
Depuis nos premiers rendez-vous
Depuis le premier matin du premier jour
Je m'éveille rassurée de nous
Je m’endors la nuit démesuré d’amour

Şarkı sözü çevirisi

Kalbimin su aldığı günler
Bana güven veren sensin.
Beni kim anlıyor
Kolların yumuşak bir ceket
Rahat zırh
Zamana karşı
İlk randevularımızdan beri
İlk günün ilk sabahından itibaren
Endişe içinde BİZE uyanıyorum
Aşk gecesinde uyuyakalıyorum.
Bana bir şey yapıyorsun.
Bana bir şey yapıyorsun.
Büyük itibaren
Bana bir şey yapıyorsun.
Bana bir şey yapıyorsun.
Hayallerim parçalanıyordu.
Çatlakları tamir ettin.
Yağmur durdu
En güzel hediye sensin
Gelecek bana ne sunabilir
Bana hayat teklif et
İlk randevularımızdan beri
İlk günün ilk sabahından itibaren
Endişe içinde BİZE uyanıyorum
Aşk gecesinde uyuyakalıyorum.
Bana bir şey yapıyorsun.
Bana bir şey yapıyorsun.
Büyük itibaren
Bana bir şey yapıyorsun.
Bana bir şey yapıyorsun.
İlk randevularımızdan beri
İlk günün ilk sabahından itibaren
Endişe içinde BİZE uyanıyorum
Geceleri aşırı aşkla uykuya dalıyorum