Luce Dufault — Soirs de Scotch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Soirs de Scotch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’crirais pas qu’l’htel est sale
Qu’le canal est gris sous la pluie
Qu’en d’dans d’moi a fait encore mal
J’dirais pas qu’tu m’manques jusqu’ici
On m’demande chaque jour d’o je viens
Si c’est vrai qu’il fait froid l-bas
Mais je sais d’autres pays que le mien
Ils sont en guerre au fond de moi
J’roule encore ma peine sur les routes
J’ajoute mes larmes aux grandes mares
On trane sa tristesse et ses doutes
Quand on s’en va pour oublier
J’devine combien 'y a d’solitudes
Dans les foules autour des muses
J’ai perdu toutes mes habitudes
Mais j’me perds les recrer
J’observe les couples j’sais pas pourquoi
Leurs corps dfilent au ralenti
Pendant qu’ils se serrent dans leurs bras
Je sens ma gorge qui rtrcit
J’roule encore ma peine sur les routes
J’ajoute mes larmes aux grandes mares
On trane sa tristesse et ses doutes
Quand on s’en va pour oublier
La lune est pleine a dure longtemps
Et puis les murs sont de carton
Y’a mes volets qui claquent au vent
J’me plonge la tte sous l’dredon
J’t’enverrai juste une carte postale
Tu sauras qu' suis alle bien loin
Pour apprendre que c’tait fatal
Tout c’qu’on cherche fuir nous revient
J’roule encore ma peine sur les routes
J’ajoute mes larmes aux grandes mares
On trane sa tristesse et ses doutes
Quand on s’en va pour oublier
Quand on s’en va pour oublier…
Şarkı sözü çevirisi
Sana htel'in kirli olduğunu söylemezdim.
Yağmurda kanal gri olduğunu
Ne dans bana hala zarar
Şimdiye kadar seni özlediğimi söyleyemem.
Her gün nereden geldiğimi soruyorlar.
Eğer doğruysa, orası soğuk.
Ama benimkinden başka ülkeler biliyorum.
İçimde derinlerde savaş halindeler.
Hala acımı yollarda yuvarlıyorum
Gözyaşlarımı büyük denizlere ekliyorum
Biz trance onun üzüntü ve şüpheler
Unutmaya gittiğimizde
Kaç tane solitudes olduğunu tahmin ediyorum
Muses etrafında kalabalıklar içinde
Bütün alışkanlıklarımı kaybettim.
Ama onları yeniden yaratmayı özlüyorum
Çiftleri izliyorum. nedenini bilmiyorum.
Vücutları rölantide
Birbirlerine sarıldıklarında
Boğazımı rtrit hissediyorum
Hala acımı yollarda yuvarlıyorum
Gözyaşlarımı büyük denizlere ekliyorum
Biz trance onun üzüntü ve şüpheler
Unutmaya gittiğimizde
Dolunay çok uzun sürüyor.
Ve sonra duvarlar kartondan yapılır
Kepenklerim rüzgarda çarpıyor.
Dredon'un altına dalıyorum.
Sana kartpostal gönderirim.
Anlarsın uzaktayım
Ölümcül olduğunu öğrenmek için
Kaçmak istediğimiz her şey bize geri dönüyor
Hala acımı yollarda yuvarlıyorum
Gözyaşlarımı büyük denizlere ekliyorum
Biz trance onun üzüntü ve şüpheler
Unutmaya gittiğimizde
Unutmaya gittiğimizde…