Luce Dufault — Ulysse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Ulysse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le cœur si haut dans l’air d’Ulysse
Le cœur en flèche qui suit sa piste
J’entends sa voix venir du vent
Seul en voile, s'élève de temps
Tous ses marins l’attachent au mât
Cordes serrées, il saigne tout bas
Les pieds, les mains, il m’appartient
Pourquoi faut-il être assassin?
Pour aimer…
Ma voix qui sonne au fond d’Ulysse
Cherche son cœur
Ma voix que tremble au fond d’Ulysse
Brûle ses heures
La mer rythme mes élans
Lui ouvre Ulysse sa dépendance
J’attaque sa voile à grands coups de chants
Lui, se blesse, se casse seul amant
Ai-je encore su tous les tuer
Ceux qui m'écoutent, les dépravés
Qui vont, qui cognent dans l’infini?
Pourquoi faut-il être en oubli?
Pour aimer…
Ma voix qui sonne au fond d’Ulysse
Cherche son cœur
Ma voix que tremble au fond d’Ulysse
Brûle ses heures
Les yeux vident dans le silence
La peau d’Ulysse s'écorche aux danses
Seule sa chair vive m’entend toujours
Hurler pour lui je suis qu’amour
J’exploserai de beauté pour ses yeux
J’exploserai de caresse contre l’ennui
J’ai son bonheur dans le sang
Pourquoi faut-il être mourant?
Pour m’aimer…
Ma voix qui sonne au fond d’Ulysse
Cherche son cœur
Ma voix que tremble au son d’Ulysse
Brûle ses heures
Ma voix qui sonne au fond d’Ulysse
Cherche son cœur
Ma voix que tremble au fond d’Ulysse
Brûle ses heures
Şarkı sözü çevirisi
Ulysses'in havasında çok yüksek bir kalp
Yolunu takip eden yükselen kalp
Rüzgardan gelen sesini duyuyorum.
Yalnız yelken, zaman yükselir
Tüm denizciler onu direğe bağlar
Sıkı dizeleri, tüm düşük kanıyor
Ayaklar, eller, bana ait
Neden katil olmak zorundasın?
Sevmek…
Sesim Ulysses'in arkasında çalıyor
Kalbini Ara
Ulysses'in derinliklerinde titreyen sesim
Saatlerini yakıyor
Deniz benim momentumumu yener
Odysseus ona olan bağımlılığını açar
Peçesine harika şarkılarla saldırıyorum
O, incinir, yalnız sevgilisini kırar
Hepsini nasıl öldüreceğimi biliyor muydum?
Beni dinleyenler, ahlaksızlar
Kim gidiyor, kim sonsuzluğa çarpıyor?
Neden unutulmak zorundasın?
Sevmek…
Sesim Ulysses'in arkasında çalıyor
Kalbini Ara
Ulysses'in derinliklerinde titreyen sesim
Saatlerini yakıyor
Sessizlik içinde boş gözler
Ulysses cilt peeling at dances
Sadece onun eti hala beni duyuyor
Onun için uluyan ben o aşığım
Gözleri için güzellikle patlayacağım
Can sıkıntısına karşı okşayarak patlayacağım
Onun mutluluğu kanımda
Neden ölmek zorundasın?
Beni sevmek için…
Sesim Ulysses'in arkasında çalıyor
Kalbini Ara
Odysseus'un sesine titreyen sesim
Saatlerini yakıyor
Sesim Ulysses'in arkasında çalıyor
Kalbini Ara
Ulysses'in derinliklerinde titreyen sesim
Saatlerini yakıyor