Lucecita Benitez — Uno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucecita Benitez adlı sanatçının "Uno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno busca lleno de esperanzas
El camino que los sueños
Prometieron a sus ansias
Sabe que la lucha es cruel
Y es mucha pero lucha y se desangra
Por la fe que lo empecina…
Uno va arrastrándose entre espinas
Y en su afán de dar su amor
Sufre y se destroza hasta entender
Que uno se ha quedao sin corazón…
Precio de castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
A un amor que lo engañó…
¡Vacío ya de amar y de llorar
Tanta traición!
Si yo tuviera el corazón…
(El corazón que di…)
Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir…
Es posible que a tus ojos
Que me gritan tu cariño
Los cerrara con mis besos…
Sin pensar que eran como esos
Otros ojos, los perversos
Los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazón…
(El mismo que perdí…)
Si olvidara a la que ayer
Lo destrozó y… pudiera amarte.
Me abrazaría a tu ilusión
Para llorar tu amor…
Pero, Dios te trajo a mi destino
Sin pensar que ya es muy tarde
Y no sabré cómo quererte…
Déjame que llore
Como aquel sufre en vida
La tortura de llorar su propia muerte…
Pura como sos, habrías salvado
Mi esperanza con tu amor…
Uno está tan solo en su dolor…
Uno está tan ciego en su penar…
Pero un frío cruel
Que es peor que el odio
-punto muerto de las almas
Tumba horrenda de mi amor-
Maldijo para siempre y me robó…
Toda ilusión…
Şarkı sözü çevirisi
Bir umut dolu istiyor
Hayal edilen yol
Endişelerini vaat ettiler
Kavganın acımasız olduğunu biliyor.
Ve bu çok fazla ama savaşıyor ve kanıyor
Onu engelleyen imana Andolsun.…
Biri dikenler arasında sürünüyor
Ve sevgisini vermek için onun şevk
Anlayana kadar acı çeker ve kırılır
Bu kalpsiz hale geldi…
Ceza fiyat bir sunar
Gelmeyen bir öpücük için
Onu aldatan bir aşka…
Zaten sevgi ve ağlama boş
Çok fazla ihanet!
Eğer kalbim olsaydı…
(Verdiğim kalp…)
Dün yemek yiyebilseydim
Sunmadan istemek…
Gözlerinde olması mümkündür
Aşkın bana bağırıyor
Onları öpücüklerimle kapatacağım.…
Onlar gibi olduklarını düşünmeden
Diğer gözler, kötüler
Hayatımı batıracaklar
Eğer kalbim olsaydı…
(Kaybettiğim aynı…)
Eğer dün unutsaydım
Onu parçaladı ve parçaladı ... seni sevebilir.
Senin yanılsamasını kucaklamak istiyorum
Aşkını ağlamak için…
Ama Tanrı seni kaderime getirdi.
Çok geç olduğunu düşünmeden
Ve seni nasıl seveceğimi bilemeyeceğim.…
Ağlamama izin ver
Hayatta nasıl acı çekiyor
Kendi ölümlerini yas tutmanın işkencesi…
Ne kadar safsan da kurtarabilirdin.
Sevginle umudum…
Biri acısında çok yalnız…
Biri penar'ında çok kör…
Ama acımasız bir soğuk
Nefretten daha kötü olan nedir
- ruhların çıkmazı
Aşkımın iğrenç mezarı-
Sonsuza kadar lanetledi ve benden çaldı…
Tüm yanılsamalar…