Lucero — Con Doble Cara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucero adlı sanatçının "Con Doble Cara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naciste con doble cara, un defecto irremediable,
siempre que me das las contras
tu te haces insoportable.
A veces estas de genio y a veces eres amable,
reír es lo más bonito y a ti te cuesta trabajo.
Todo lo miras corriente, todo lo miras tan bajo,
recuerda que el que anda arriba,
también puede andar abajo,
Nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza,
te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza.
Eres candil de la calle y oscuridad de tu casa,
te gusta ser con la gente a veces indispensable,
pero conmigo eres otro, eres rival implacable,
y cuando menos lo espero, te muestras inseparable.
Jamás puedo darte gusto,
ya no sé que hacer contigo,
aquí sigamos de frente, palabra que no te obligo.
Dime si quieres largarte o piensas seguir conmigo,
nomás no puedo entenderte
eres como una amenaza.
Te muestras tan frío conmigo
y a veces como una braza
eres candil de la calle y oscuridad de tu casa.
Şarkı sözü çevirisi
Çift yüzlü, onarılamaz bir kusurla doğdun.,
ne zaman bana eksilerini versen
kendini dayanılmaz kılıyorsun.
Bazen bir dahisin ve bazen naziksin,
gülmek en güzel şey ve senin için zor.
Güncel göründüğün her şey, çok düşük göründüğün her şey,
yukarıda yürüyen bir hatırla ,
ayrıca aşağı yürüyebilirsiniz,
Sadece seni anlayamıyorum.
bir tehdit gibisin.,
bana çok soğuk görünüyorsun.
ve bazen bir kor gibi.
Sen sokak lambası ve evinizin karanlığısın,
bazen vazgeçilmez insanlarla olmayı seviyorsun.,
ama benimle başka bir insansın, acımasız bir rakipsin,
ve hiç beklemediğim zaman, ayrılamazsın.
Seni asla memnun edemem.,
Artık seninle ne yapacağımı bilmiyorum.,
burada düz tutalım, sana mecbur kalmadığımı söyle.
Eğer ayrılmak istiyorsan söyle ya da kalmak için benimle plan ,
Sadece seni anlayamıyorum.
bir tehdit gibisin.
Bana çok soğuk görünüyorsun.
ve bazen bir köz gibi
sen sokak lambası ve evinizin karanlığısın.