Lucero — Kiss the Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucero adlı sanatçının "Kiss the Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It gets lonliest at night
Down at the liquor store
Beneath the neon sky
Our moonlight
Six a.m. the floor comes alive with lice
The pan’s dried up so tight
With hardened beans
We’re hungry
So I lean on you sometimes
Just to see you’re still there
Your feet can’t take the weight of one
Much less two
We hit concrete
How were we born into this mess?
I know I painted you a prettier picture, baby
But we were run out on a rail
Fell from the wagon to the night train
I kissed the bottle
I should’ve been kissing you
You wake up to an empty night
With tears for two
Cigarettes they fill the gaps
In our empty days
In our broken teeth
We’re jonesing
Say mister, can you spare a dime?
Some change could make a change
Could buy some time
Some freedom
Or an ear to hear my story
It’s all I’ve got
My fiction beats the hell out of my truth
A palm upturned burnt blue
Don’t call it sunburn
You’ve been shaking on the job
Just one drink ahead of your past
There’s a white light coming up You draw the blinds hoping it’ll pass
I kissed the bottle
I should’ve been kissin you
You wake up to an empty night
With tears for two
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri en yalnız olur
Aşağı içki dükkanında
Neon gökyüzünün altında
Ay ışığımız
Sabah altıda, zemin bitlerle canlanıyor
Tava çok sıkı kurumuş.
Sertleştirilmiş fasulye ile
Açız
Bu yüzden bazen sana yaslanıyorum
Sadece hala orada olduğunu görmek için
Ayakların birinin ağırlığına dayanamaz.
Çok daha az iki
Betona çarptık.
Bu karmaşanın içinde nasıl doğduk?
Sana daha güzel bir resim çizdiğimi biliyorum bebeğim.
Ama biz bir demiryolu üzerinde tükendi
Vagondan gece trenine düştü
Şişeyi öptüm.
Seni öpen ben olmalıydım
Boş bir geceye uyanıyorsun.
İki kişilik gözyaşları ile
Sigaralar boşlukları doldururlar
Boş günlerimizde
Kırık dişlerimizde
Biz jonesing ediyoruz
Söyleyin bayım, bir kuruş ayırabilir misiniz?
Bazı değişiklikler bir değişiklik yapabilir
Biraz zaman kazanabilir
Biraz özgürlük
Ya da hikayemi duymak için bir kulak
Elimdeki tek şey bu
Benim kurgum gerçeğimin cehennemini yener
Bir palmiye kalkık yanmış mavi
Güneş yanığı deme.
İş yerinde titriyorsun.
Geçmişinden önce sadece bir içki
Beyaz bir ışık geliyor. geçeceğini umarak panjurları çiziyorsun.
Şişeyi öptüm.
Öpüşmek de olmalıydım sana
Boş bir geceye uyanıyorsun.
İki kişilik gözyaşları ile