Lucero — Sounds of the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucero adlı sanatçının "Sounds of the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t no, good no more
at being alone like I was before
so darling girl, won’t you call my name
give me something to believe, take away the pain
I wanna take you out to a show
I wanna kiss you while the bands play their rock and roll.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
It ain’t sad, its just the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Just hold on to me, give me your hand
everyones watching I don’t give a damn
I just need you, need you to see
My hearts in my hands, I’m asking you please
Can’t you hear trains crossin' over the seventh street bridge
the sounds of the bars closing down and the kids
who don’t wanna go home but they can’t stay here
and the moon’s sinking low in the sky
It ain’t sad, its the way it goes
what are ya doing in this kinda place all alone?
now ain’t the time to be going home
if you stay I think we can get along
me and my friends we might not look like much
but we got the time and we know when to push our luck.
I’m falling in love to the sounds of the city
all the streets lead me always back to you
no need to be shy you’re lookin' too pretty
please tell me what should I do.
Please tell me what should I do.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, artık iyi değilim.
daha önce olduğum gibi yalnızken
yani sevgili kızım, adımı söylemeyecek misin
bana inanacak bir şey ver, acıyı al
Seni bir gösteriye götürmek istiyorum.
Gruplar Rock'N roll'larını çalarken seni öpmek istiyorum.
Aşk Şehri sesine aşık oldum
tüm sokaklar beni her zaman sana geri götürüyor
utanmana gerek yok. çok güzel görünüyorsun.
lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.
Bu üzücü değil, sadece böyle gidiyor
bu tür yapıyorsun tek başına ne yer?
şimdi eve gitme zamanı değil.
eğer kalırsan, sanırım anlaşabiliriz.
ben ve arkadaşlarım çok fazla görünmeyebiliriz.
ama zamanımız var ve şansımızı ne zaman zorlayacağımızı biliyoruz.
Aşk Şehri sesine aşık oldum
tüm sokaklar beni her zaman sana geri götürüyor
utanmana gerek yok. çok güzel görünüyorsun.
lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.
Sadece bana tutun, bana elini ver
herkes beni izliyor, umurumda değil.
Sadece sana ihtiyacım var, görmene ihtiyacım var
Kalplerim ellerimde, senden rica ediyorum, lütfen
Yedinci cadde köprüsünden geçen trenleri duymuyor musun?
barların kapanması ve çocukların sesleri
eve gitmek istemeyen ama burada kalamayanlar.
ve ay gökyüzünde batıyor
Bu üzücü değil, böyle gidiyor
bu tür yapıyorsun tek başına ne yer?
şimdi eve gitme zamanı değil.
eğer kalırsan, sanırım anlaşabiliriz.
ben ve arkadaşlarım çok fazla görünmeyebiliriz.
ama zamanımız var ve şansımızı ne zaman zorlayacağımızı biliyoruz.
Aşk Şehri sesine aşık oldum
tüm sokaklar beni her zaman sana geri götürüyor
utanmana gerek yok. çok güzel görünüyorsun.
lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.
Lütfen ne yapmam gerektiğini söyle.