Luche — Appena il mondo sarà mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "Appena il mondo sarà mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fortuna arriva se prendi chances
vogliono che sfumi, ma è al tramonto che un sole affascina.
Sul beat volo, sorvolo un’enorme valle di grano
Miro al sogno americano mirando all’incubo italiano.
Porto Cristo al collo per vedere se quando spareranno morirà per me!
Sono in guerra, quante copie, è come se lottassi contro di me Una mano sola non può applaudire ma alza il pugno al cielo!
Ambizioso, subito m’annoia, appena il mondo sarà mio te lo regalerò.
Rit.
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Non mi piego a difficoltà, essere indietro non essere vero
Io mi schiero per la mia città, NA, il tuo guerriero.
Siedo al top, tu flop no stop, il ghetto non ti farà ciò che ero!
Sono una leggenda di strada e non temo un piccolo feto.
Una sirena nel letto e un’altra che mi corre dietro!
In questo mondo ho soltanto un sogno, un messaggio al mio risveglio.
Farò pace con loro, ma servirò un tè al veleno'
E dentro agli occhi del Diavolo sarò un Dio blasfemo, ah!
Rit.
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
Piano.
Parla di meno di te, corriamo lontano da qui
Prendi soltanto la foto e baciala forte per me Io ero Re e lei era qui.
Io ero Re e lei era qui.
Basso!
Esiste l’hip hop italiano, e poi esisto io.
Rit. (X2)
Non smetterò mai di vivere
Dammi un’ora in più, e ti farò rinascere!
(Grazie a Giovanni Santoro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şansınızı riske atarsanız şans gelir
solmasını istiyorlar, ama gün batımında bir güneş büyülüyor.
Beat uçuşunda, büyük bir buğday vadisinin üzerinden uçuyorum
Amerikan rüyasını hedefliyorum, İtalyan kabusunu hedefliyorum.
Ateş ettikleri zaman benim için ölüp ölmeyeceğini görmek için Mesih'i boynuma takıyorum!
Savaştayım, kaç kopya, sanki bana karşı savaşıyor gibi, bir el alkışlayamıyor, ama yumruğumu gökyüzüne kaldırıyor!
Hırslı, hemen beni sıktı, dünya benim olduğu anda sana vereceğim.
Rit.
Yaşamayı asla bırakmayacağım.
Bana bir saat daha ver, seni yeniden doğdurayım!
Bela eğil, seni gerçek olma yok
Şehrimi savunuyorum, NA, savaşçın.
Ben üstte oturuyorum, sen durmuyorsun, getto sana ne olduğumu yapmayacak!
Ben bir sokak efsanesiyim ve küçük bir fetustan korkmuyorum.
Yatakta bir Denizkızı ve bir tane daha peşimden koşuyor!
Bu dünyada sadece bir hayalim var, uyandığımda bir mesaj.
Onlarla barışacağım, ama zehirli çay servis edeceğim.'
Ve şeytanın gözünde küfürlü bir Tanrı olacağım, ah!
Rit.
Yaşamayı asla bırakmayacağım.
Bana bir saat daha ver, seni yeniden doğdurayım!
Uçak.
Senin hakkında daha az konuş, hadi buradan kaçalım
Sadece bir fotoğraf çek ve onu öp, benim için Kraldım ve o buradaydı.
Ben Kraldım ve o buradaydı.
Aşağı!
İtalyan hip hopu var, sonra ben.
Rit. (X2)
Yaşamayı asla bırakmayacağım.
Bana bir saat daha ver, seni yeniden doğdurayım!
(Bu metin için Giovanni Santoro'ya teşekkürler)