Luche — Che vuoi da me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "Che vuoi da me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ci sentiamo da un po, c'è qualcosa che non so,
gli haters odiano sempre ma non negano il flow,
vai contro me vai sotto terra resto il re dell underground,
in Italia nessuno ha il mio sound neanche il background,
se bastasse il dialetto saremmo tutti dei rappers,
ho più rabbia di quando ho iniziato a scrivere i pezzi,
vi spezzo come dei crackers, disprezzo il rap cabaret,
mi vedi in spiaggia a Capoverde a sorseggiare cabernet,
fermare Luché è come fermare la crisi,
come fermare una mosca con le bacchette cinesi,
questi rappers sono clown sul filo di un’acrobata,
ordino un’altro round poi la porto a fare aerobica,
e se le arrivo in bocca sicuro parla di me,
le dico vai a casa e bacia tua mamma per me,
parli di me, invece dovresti parlare di te,
ma come fai? se ciò che dici di te è ciò che sai di me?!
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
E’ingrassata un bel po si vede che non lo vuole,
fra non ti preoccupare se la chiamo io corre,
tranquillo te la ridò una cosi quando la vedi?!
lo so per te è perfetta ma a me non piacciono i piedi,
amo solo me stesso mi tradisco tutte le sere,
dita bagnate verso una bottiglia in un bicchiere,
questi rappers mi vorrebbero steso dentro una bara,
ma hanno bisogno di me per dire «è solo grazie a Marra»,
sono l’uomo del futuro tu sei l’uomo del momento,
sono l’ultimo su cui avresti scommesso,
ho ascoltato il disco è merda fra ne più ne meno,
sento fare il mio nome fra e non mi giro nemmeno,
è poesia cruda nello stomaco e ti caghi sotto,
sti rappers sono sigarette elettroniche tutto fumo e niente arrosto,
trovati un lavoro che mi devi pagare un tributo,
se sono Kanye tu sei Macklemore e ho detto tutto.
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
Società senza personalità,
mi critica il visone proverò col cincillà,
se piatta le rifaccio il seno giusto due ritocchi,
se certe cose non le ha viste le rifaccio gli occhi,
amami o odiami
amami o odiami…
M’hai detto sono il migliore
l’ho sempre dimostrato
m’hai detto sono di strada
l’ho sempre dimostrato
mi hanno detto resta umile se vuoi andare lontano
te hai detto una finzione a me che son napoletano
ma che vuoi da me?!?
sto cercando di fare soldi
ma che vuoi da me?!?
faccio arte per mille sordi
ma che vuoi da me?!?
ho un carattere molto forte
ma che vuoi da me?!?
ma che vuoi da me?!?
(Grazie a Pierluigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir konuşmuyoruz, bilmediğim bir şey var.,
haters her zaman nefret eder ama akışı inkar etmez,
bana karşı git yeraltına git yeraltının Kralı dinlen,
İtalya'da hiç kimse benim sesim yok arka plan bile,
lehçesi yeterli olsaydı, hepimiz rapçi olurduk.,
Parçaları yazmaya başladığımdan daha fazla öfkem var.,
Seni kraker gibi kırıyorum, rap kabare hor görüyorum,
Capoverde sahilde Cabernet yudumlarken beni gördün mü,
Luch'u durdurmak krizi durdurmak gibidir.,
Çin çubuklarını kullanarak bir sinek nasıl durdurulur,
bu rapçiler bir akrobat iş parçacığı üzerinde Palyaçolar,
Bir tur daha sipariş ediyorum ve sonra aerobiğe götürüyorum.,
ve eğer ağzına alırsam, kesinlikle benden bahsediyor.,
Ona eve git ve anneni benim için öp diyorum.,
benden bahsediyorsun, kendinden bahsetmelisin.,
ama bunu nasıl yapıyorsun? ya Kendin hakkında söylediklerin benim hakkımda bildikleriyse?!
Bana en iyisi olduğumu söyledin.
Bunu her zaman kanıtladım.
ben giderken bana demiştin
Bunu her zaman kanıtladım.
uzaklara gitmek istiyorsan alçakgönüllü kalmamı söylediler.
bana Napoliten olduğumu anlattın.
Benden ne istiyorsun?!?
Para kazanmak için çalışıyorum
Benden ne istiyorsun?!?
Binlerce sağır insan için sanat yapıyorum.
Benden ne istiyorsun?!?
Çok güçlü bir karakteri var
Benden ne istiyorsun?!?
Benden ne istiyorsun?!?
Ve ' çok şişmanladı bunu istemediğini görebilirsiniz,
merak etme, onu ararsam kaçarım.,
merak etme, gördüğünde sana geri veririm.!
Senin için mükemmel olduğunu biliyorum ama ayakları sevmem.,
Sadece kendimi seviyorum her gece kendime ihanet ediyorum,
bir bardakta bir şişeye doğru ıslak parmaklar,
bu rapçiler tabutta yatmamı isterdi.,
ama "sadece Marra'ya teşekkürler" dememe ihtiyaçları var»,
Ben geleceğin adamıyım sen anın adamısın,
Bahse gireceğin son kişi benim.,
Plağı dinliyordum, bok gibi.,
Adımı duyuyorum ve arkamı bile dönmüyorum.,
midende çiğ şiir var ve altına sıçıyorsun,
bu rapçiler Elektronik Sigaralar, hepsi duman ve kızartma yok,
bana bir haraç ödemek zorunda bir iş bul,
Ben Kanye'sem, sen de Macklemore'sun ve hepsini söyledim.
Bana en iyisi olduğumu söyledin.
Bunu her zaman kanıtladım.
ben giderken bana demiştin
Bunu her zaman kanıtladım.
uzaklara gitmek istiyorsan alçakgönüllü kalmamı söylediler.
bana Napoliten olduğumu anlattın.
Benden ne istiyorsun?!?
Para kazanmak için çalışıyorum
Benden ne istiyorsun?!?
Binlerce sağır insan için sanat yapıyorum.
Benden ne istiyorsun?!?
Çok güçlü bir karakteri var
Benden ne istiyorsun?!?
Benden ne istiyorsun?!?
Kişiliksiz toplum,
beni eleştiren vizon Chinchilla ile deneyeceğim,
eğer düzse, göğsüne iki kez dokunacağım.,
eğer bir şey görmediysen, gözlerini tekrar yaparım.,
bana beni seviyor ya da nefret
bana beni seviyor ya da nefret …
Bana en iyisi olduğumu söyledin.
Bunu her zaman kanıtladım.
ben giderken bana demiştin
Bunu her zaman kanıtladım.
uzaklara gitmek istiyorsan alçakgönüllü kalmamı söylediler.
bana Napoliten olduğumu anlattın.
Benden ne istiyorsun?!?
Para kazanmak için çalışıyorum
Benden ne istiyorsun?!?
Binlerce sağır insan için sanat yapıyorum.
Benden ne istiyorsun?!?
Çok güçlü bir karakteri var
Benden ne istiyorsun?!?
Benden ne istiyorsun?!?
(Bu metin için Pierluigi'ye teşekkürler)