Luche — Devi Amarmi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "Devi Amarmi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo beat ha il sapore di un addio
Mi chiamano pazzo perché vivo a modo mio
Un sogno dopo l’altro per sfuggire alla realtà
E venderti l’immagine che ho dell’aldilà
La mia ex ha sempre detto «Sei troppo lunatico»
Menomale che ho sempre usato il profilattico
Sottovalutato per anni, ma mai tra i perdenti
Sapersi muovere in una stanza di serpenti
«Cerca la pace»: lo dicono apposta
Nel mondo non esiste l’interiore ben nascosta
Se mi amassi davvero, mi spingeresti a volare senz’ali
Per poi tornare con la luna tra le mani
Non male per chi scavalcava per vedere la partita
Da 20 euro al giorno a 20 mila
Quando mi dicono «Non c'è futuro, è tardi»
Dico «Frà, ti sbagli, ce l’hai davanti!»
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Lunghi messaggi con risposte di una parola sola
Ho sempre odiato chi lascia e poi ti consola
Confuso, non so se provare qualcosa di nuovo
Sono stanco di litigare finché non mi commuovo
E piangere sangue come la carne sulla brace
Ci amiamo alla follia solo quando facciamo pace
Cinture di spine stringono anime vicine
Ho paura del futuro perché so include la fine
Fuochi d’artificio fanno il cielo rosso
Ci rovesciamo il drink addosso
Ripenso a quando mamma disse: «Troppa fama nuoce»
A cosa importa quanti ascoltano se io non sento mai la tua voce?
Ma morire vuol dire avere un sogno a cui hai rinunciato
Voglio dirti chi sono e non dirti chi sarei stato
E ho deciso che mi sarei giocato tutto
Perché avere tutto sai a volte non è tutto
Anche se sanguinavo dalle offese dei miei fans
Anche se le mie azioni non cambieranno mai
Anche se ho rifiutato ogni aiuto che mi dai
Continuavo a danneggiarmi senza dignità
So che ti ho delusa e che non finirà qua
Anche se non ti ho detto quello che provai
Anche se ti ho chiamato solo per distrarmi
So di aver dato un po' di me: devi amarmi!
Vivere nel futuro è come non vivere
Vorrei aiutare i miei fratelli: odio vederli soffrire!
Arrivati al punto dove mi importa soltanto
Della mia gente e dell’impatto che abbiamo
Li ho visti ritirarsi per limitare i danni
Vi chiedo scusa, ma questi sono i miei anni
Anche se ho tatuato «NO LOVE» sulle dita
Farebbero di tutto per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita
Per un minuto in questa vita.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ritim bir veda gibi tadı
Bana deli diyorlar çünkü kendi yolumla yaşıyorum.
Gerçeklikten kaçmak için birbiri ardına bir rüya
Ve sana öbür dünyadaki imajımı satacağım.
Eski sevgilim her zaman "çok huysuzsun" dedi»
Menomale ben her zaman profilaktik kullanılan
Yıllarca hafife alınmadı, ama asla kaybedenler arasında değil
Yılan bir odada taşımak için nasıl bilir
"Barışı Ara": bunu bilerek söylüyorlar
Dünyada iyi gizlenmiş bir iç mekan yok
Beni gerçekten sevseydin, kanatsız uçmam için beni zorlardın.
O zaman ay senin ellerinde geri dön
Oyunu görmek için adım atanlar için fena değil
Günde 20 avrodan 20 bin dolara
Bana "gelecek yok, geç oldu" dediklerinde»
Diyorum ki, " kardeşim, yanılıyorsun, onun önündesin!»
Hayranlarımın suçlarından kanamaya rağmen
Hareketlerimi görse de asla değişmez
Her ne kadar bana verdiğin yardımı reddetsem de
Haysiyetsiz bir şekilde kendimi incitmeye devam ettim
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum Ve burada bitmeyecek.
Sana ne hissettiğimi söylememiş olsam bile
Dikkatimi dağıtmak için seni aramış olmama rağmen.
Bazılarımı verdiğimi biliyorum: beni sevmelisin!
Tek kelimelik cevaplarla uzun mesajlar
Her zaman yaprakları ve sonra konsolları kim nefret ettim
Şaşkın, yeni bir şey denemek için eğer bilmiyorum
Taşınana kadar savaşmaktan yoruldum.
Ve kömürlerde et gibi kan ağla
Barış yaptığımızda birbirimizi delice seviyoruz.
Dikenlerin kemerleri yakın ruhları sıkılaştırır
Gelecekten korkuyorum çünkü sonunu da biliyorum.
Havai Fişekler gökyüzünü kırmızı yapar
İçkiyi kendimize döküyoruz.
Annemin "çok fazla şöhret acıyor" dediği zamanı hatırlıyorum.»
Sesini hiç duymazsam kaç kişinin dinlediğinin ne önemi var?
Ama ölmek, vazgeçtiğin bir rüyaya sahip olmak demektir
Sana kim olduğumu söylemek istiyorum, kim olacağımı söylemek değil.
Ve her şeyi riske atmaya karar verdim.
Çünkü bildiğin her şeye sahip olmak bazen her şey değildir.
Hayranlarımın suçlarından kanamaya rağmen
Hareketlerimi görse de asla değişmez
Her ne kadar bana verdiğin yardımı reddetsem de
Haysiyetsiz bir şekilde kendimi incitmeye devam ettim
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum Ve burada bitmeyecek.
Sana ne hissettiğimi söylememiş olsam bile
Dikkatimi dağıtmak için seni aramış olmama rağmen.
Bazılarımı verdiğimi biliyorum: beni sevmelisin!
Gelecekte yaşamak yaşamak gibi değil
Kardeşlerime yardım etmek istiyorum: acı çekmelerini görmekten nefret ediyorum!
Sadece önemsediğim noktaya geldim.
Halkımın ve sahip olduğumuz etkinin
Hasarı sınırlamak için geri çekildiklerini gördüm.
Özür dilerim ama bunlar benim yıllarım.
Parmaklarımdaki AŞK dövme yaptırdım "" rağmen
Bu hayatta bir dakika için her şeyi yaparlardı
Bu hayatta bir dakika için
Bu hayatta bir dakikalığına.