Lucho Barrios — La Joya Del Pacifico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucho Barrios adlı sanatçının "La Joya Del Pacifico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres un arcoiris de múltiples colores,
tú, Valparaíso, puerto principal.
Tus mujeres son blancas margaritas,
todas ellas arrancada de tu mar.
Al mirarte, de Playa ancha, lindo puerto,
allí se ven las naves, al salir y al entrar,
el marino te canta esta canción
yo sin ti, no vivo, puerto de mi amor.
Del cerro Los Placeres yo me pasé al Barón,
me vine al Cordillera, en busca de tu amor,
te fuiste a Cerro Alegre y yo, siempre detrás,
porteña buenamoza, no me hagas sufrir más.
La Plaza de la Victoria es un Centro social,
Avenida Pedro Montt,
como tú no hay otra igual,
más yo quisiera cantarte, con todito el corazón,
Torpedera de mi ensueño,
Valparaíso de mi amor.
En mis primeros años, yo quise descubrir,
la historia de tus cerros, jugando al volantín,
como las mariposas, que vuelan entre las rosas,
yo recorrí tus cerros hasta el último confín.
Yo me alejé, de ti, puerto querido,
y al retornar, de nuevo, te vuelvo a contemplar,
la Joya del Pacífico, te llaman los marinos,
y yo te llamo Encanto, como Viña del Mar.
Del cerro Los Placeres yo me pasé al Barón,
me vine al Cordillera, en busca de tu amor,
te fuiste a Cerro Alegre y yo, siempre detrás,
porteña buenamoza, no me hagas sufrir más.
La Plaza de la Victoria es un Centro social,
Avenida Pedro Montt,
como tú no hay otra igual,
más yo quisiera cantarte, con todito el corazón,
Torpedera de mi ensueño,
Valparaíso de mi amor.
Şarkı sözü çevirisi
Sen birden fazla renkten oluşan bir gökkuşağısın,
sen, Valparaiso, ana liman.
Kadınların beyaz Margarita,
hepsi senin denizinden koptu.
Sana bakıyorum, geniş plaj, güzel liman,
orada dışarı çıkan ve içeri giren gemileri görebilirsiniz,
denizci bu şarkıyı sana söylüyor
sensiz yaşayamam, aşkımın Limanı.
Zevk tepesinden Baron'a geçtim.,
Aşkını bulmak için Cordillera'ya geldim.,
sen Cerro Alegre'ye gittin ve ben hep geride kaldım.,
porteña buenamoza, bana daha fazla acı çektirmeyin.
Victoria Meydanı bir sosyal merkezdir,
Avenida Pedro Montt,
senin gibi, senin gibi başka kimse yok.,
tüm kalbimle sana şarkı söylemek istiyorum.,
Hayallerimin torpidosu,
Aşkım Valparaiso.
Benim ilk yıllarda, ben keşfetmek istedim,
the story of your Hills, playing the flyer,
kelebekler gibi, güller arasında uçuyor,
Tepelerinizde son noktaya kadar yürüdüm.
Senden uzaklaştım, sevgili liman,
ve döndüğümde, seni tekrar düşünüyorum.,
Pasifik'in mücevheri, denizciler seni çağırıyor,
ben de sana büyüleyici diyorum, Viña del Mar gibi.
Zevk tepesinden Baron'a geçtim.,
Aşkını bulmak için Cordillera'ya geldim.,
sen Cerro Alegre'ye gittin ve ben hep geride kaldım.,
porteña buenamoza, bana daha fazla acı çektirmeyin.
Victoria Meydanı bir sosyal merkezdir,
Avenida Pedro Montt,
senin gibi, senin gibi başka kimse yok.,
tüm kalbimle sana şarkı söylemek istiyorum.,
Hayallerimin torpidosu,
Aşkım Valparaiso.