Lucía Méndez — Amor Imposible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Amor Imposible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando comienze a amanecer
Por ello tengo que perderte
Yo se muy bien que él a ti te amó
Cuando más negra era tu suerte
Pero esta noche tómame
Y sácame de tu memoria
Cuando comienze a amanecer, veré
Para acabar con nuestra historia
No habrá secretos que ocultar
Tú y yo seremos dos extraños
Cuando comienze a amanecer, tal vez
Jamás volvamos a encontrarnos
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Que se desangra malherido
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido
Por no romper su corazón
Por compasión he de perderte
Pero esta noche dame amor, amor
Para que siempre te recuerde
Cuando comienze a amanecer
Tú y yo seremos dos extraños
Dos condenados a vivir, así
Por una deuda del pasado
Este amor imposible
El más bonito que haya habido
Nuestro amor imposible
Maldito hijo del destino
Como un sol volará, se irá, por el sendero del olvido, del camino, del olvido
Coro:
Júrame que cuando tú llegues a él, mujer, yo moriré en tu corazón y tu en el
mío, olvido
Se irá llorando de dolor porque no puede ser, yo pensaré que nuestro amor nunca
ha existido, ay cariño
Déjame, no intentes nada corazón, que yo sabré aguantar y ahogar en un trago de
licor mi dolor
Por no romper su corazón por compasión, he de perderte y esta noche quiero amor,
yo quiero verte otra vez
Este amor imposible, lo mas bonito que haya habido terminó, pasó al olvido
Yo sé muy bien que me quisiste, si alguna vez de mi te acuerdas,
sabes bien lo que yo vivo
Como el sol volará, se irá, por el sendero del olvido, y sin quererlo te he
perdido.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak başladığında
Bu yüzden seni kaybetmek zorundayım.
Seni sevdiğini çok iyi biliyorum.
Ne zaman siyah şans oldu
Ama bu gece beni al
Ve beni hafızandan çıkar
Şafak sökmeye başladığında, göreceğim.
Tarihimizi sona erdirmek için
Saklanacak hiçbir sır olmayacak
Sen ve ben iki yabancı olacağız
Şafağa başladığında, belki
Bir daha buluşalım
Bu imkansız aşk
Şimdiye kadarki en güzel
İmkansız aşkımız
Bu kanama çok acı verici
Bir güneş uçacak gibi, unutulma yolu boyunca gidecek
Kalbini kırmamak için
Merhametten dolayı seni kaybetmeliyim.
Ama bu gece bana aşk ver, aşk
Seni her zaman hatırlamak için
Şafak başladığında
Sen ve ben iki yabancı olacağız
İki kişi de yaşamaya mahkum
Geçmişin borcu için
Bu imkansız aşk
Şimdiye kadarki en güzel
İmkansız aşkımız
Kaderin lanet oğlu
Bir güneş uçacak gibi, oblivion yolu boyunca, oblivion yolu boyunca gidecek
Koro:
Bana yemin et, ona geldiğinde, kadın, ben senin kalbinde öleceğim ve sen de onun içinde
benimkini unuttum.
Acı içinde ağlayacak, çünkü olamaz, aşkımızın asla olmayacağını düşüneceğim
var oldu, oh canım
Bana izin ver, kalbimle hiçbir şey denemeyin, böylece bir içkide nasıl katlanacağımı ve boğulacağımı bileceğim.
likör acım
Kalbini merhametten koparmadığım için, seni kaybetmeliyim ve bu gece aşk istiyorum,
Seni tekrar görmek istiyorum
Bu imkansız aşk, şimdiye kadar sona eren en güzel şey, unutulmaya başladı
Beni sevdiğini çok iyi biliyorum, eğer beni hatırlarsan,
canlı olan ne biliyor musun
Güneş uçarken, unutulma yoluna gidecek ve bunu istemeden sana sahibim
kaybolmuş.