Lucía Méndez — Devuélveme el Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Devuélveme el Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En plena noche medio dormida,
Todavía mis manos persiguen tu cuerpo,
Y el puro tacto te reconoce
Antes de que tu nombre se forme en mi mente.
Todas morimos cuando a los quince,
Se nos hace imposible creer en más cuentos,
namoradas, resucitamos,
Y otra vez levantamos castillos de arena.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto da de lleno,
Y es un martillo en mi cerebro.
Un beso tibio que después
Se va enfriando hasta volver,
Mis labios témpanos de hielo
Qué pasa. Dónde está el deseo.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Flores ajadas de limonero,
Sé que a todos los hombres les gusta la guerra.
De cuerpo en cuerpo,
De trampa en trampa.
Siempre a salto de mata igual que gitanos.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto puntual
Me quiebra el ánimo y la fe.
Te doy la espalda pero sé
Que con tu aliento por mi nuca,
Todos los celos y las dudas
Saldrán volando como espuma.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında yarı uykuda,
Ve yine de ellerim vücudunu kovalar,
Ve saf dokunuş sizi tanır
Senin adın aklımda oluşmadan önce.
Hepimiz on beş yaşındayken öldük.,
Daha fazla hikayeye inanmayı imkansız kılıyor,
kız arkadaşlar, yeniden dirildik.,
Ve yine kumdan kaleler inşa ettik.
omo ölüm ve doğum,
Şafakta öyle görünüyor,
Disenchantment tam verir,
Ve beynimde bir çekiç var.
Sonra sıcak bir öpücük
Geri gelene kadar soğuyor.,
Buz gibi dudaklarım
Ne oldu? Arzu nerede?
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Bana aşkımı geri ver,
Nefes almama izin ver.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Bana aşkımı geri ver,
Artık bana eziyet etme.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Ihlamur çiçeği,
Bütün erkeklerin Savaşı sevdiğini biliyorum.
Vücut için vücut,
Tuzaktan tuzağa.
Her zaman Çingeneler gibi mata atlıyor.
omo ölüm ve doğum,
Şafakta öyle görünüyor,
Dakik hayal kırıklığı
Ruhumu ve inancımı bozuyor.
Sana sırtımı döndüm ama biliyorum.
Nefesin boynumda,
Tüm kıskançlık ve şüpheler
Köpük gibi uçarlar.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Bana aşkımı geri ver,
Nefes almama izin ver.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Bana aşkımı geri ver,
Artık bana eziyet etme.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.
Bana aşkımı geri ver,
Aşk, aşk.