Lucía Méndez — Esta Historia La Conozco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Esta Historia La Conozco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta historia la conozco
comienza una tarde de cualquier verano
dos que cruzan sus miradas
dos que sienten el deseo de encontrarse a solas
Despues dicen dos palabras
creo que nos conocemos de antes…
sabes si no te molesta
puedo acompañarte y caminar contigo
Luego tomar un cafe
y hablar un poco de todo
mirarse mucho a los ojos
dejando pasar el tiempo
Y cuando llega la noche
todo se hace mas facil
pueden tomarse las manos
y hallar un refugio
No te he mentido, te amo, te amo
creo que siempre te ha amado, te ha amado
sin conocerte siquiera
sin sospechar que existias
Esta historia la conozco
al amanecer aun siguen abrazados
saben poco de sus vidas
es deficil explicar que se conozcan tanto
Ella se viste despacio
el le dice que no tiene prisa
luego vuelven a la calle
es tan clara la mañana, tan fresca la brisa
Vuelven al mismo cafe
ya no hay mucho que decirse
quedan en verse otra vez
para despues despedirse
¿donde te puedo encontrar?
¿a donde puedo llamarte?
se que te voy a extrañar
y volvere a buscarte
No te he mentido, te amo, te amo
creo que siempre te ha amado, te ha amado
sin conocerte siquiera
sin sospechar que existias
Esta historia la conozco
termina una tarde de cualquier verano
dos que no ven encontrarse
dos que siguen su camino sin volver a verse
Sera que no te olvide
sera que no te mentia
Dios sabe cuanto busque
y cuanto te queria
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi biliyorum.
herhangi bir yaz öğleden sonra başlar
gözlerini çaprazlayan iki kişi
yalnız olma arzusunu hisseden iki kişi
Sonra iki kelime söylüyorlar
Sanırım birbirimizi daha önce tanıyorduk.…
seni rahatsız etmezse biliyorsun.
Seninle yürüyebilirim ve seninle yürüyebilirim
O zaman bir kahve iç.
ve her şey hakkında biraz konuş
birbirinizin gözlerine çok bakın
zaman geçirmek
Ve gece geldiğinde
her şey daha kolay olur
ellerini tutabilirler
ve bir sığınak bul
Sana yalan söylemedim, seni seviyorum, seni seviyorum
Bence seni her zaman sevdi, seni sevdi.
seni tanımadan bile
var olduğunuzdan şüphelenmeden
Bu hikayeyi biliyorum.
şafakta hala sarılıyorlar.
hayatları hakkında çok az şey biliyorlar
bu kadar çok şey bildiklerini açıklamak zor
Yavaş yavaş giyiniyor
hiç acele onu o söyler
sonra sokağa geri dönerler.
sabah çok açık, esintide çok serin
Aynı kafeye geri dönüyorlar.
söylenecek artık fazla bir şey yok
görülmek yine onlar
ve sonra elveda de
seni nerede bulabilirim?
seni nerede arayabilirim?
Seni özleyeceğimi biliyorum.
ve senin için geri geleceğim
Sana yalan söylemedim, seni seviyorum, seni seviyorum
Bence seni her zaman sevdi, seni sevdi.
seni tanımadan bile
var olduğunuzdan şüphelenmeden
Bu hikayeyi biliyorum.
herhangi bir yaz öğleden sonra sona erer
birbirlerini görmeyen iki kişi
birbirlerini bir daha görmeden yollarını takip eden iki kişi
Seni unutmayacağım.
Sana yalan söylemem.
Ne kadar göründüğümü tanrı bilir.
ve seni ne kadar çok sevdim