Lucía Méndez — Marielena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Marielena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que tanto puedes dar
Estas soñando amor
Sin poder amar…
Tú tan fragil, y ese mar
Que no puedes cruzar
Y es la soledad
De la que nadie te rescatará
Si no es la ternura del que quieres…
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Flor que quiere florecer
Estas buscando el sol
Al amanecer…
Si despiertas junto a él
Si vives junto a él
Habrá terminado ese camino
Que antes de nacer
Te llevó hacia el mar
De la esperanza
Son las mismas cosas
Que te hacen vivir
Una mezcla de ilusión y pena…
Es esa pasión que no puedes calmar
Eso es, Marielena, amar…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ne verebilirsin
Aşkın hayalini kuruyorsun.
Sevmek mümkün olmadan…
Sen çok kırılgansın ve O deniz
Sana geçemezsin o
Ve bu yalnızlık
Hangi kimse kurtaracaksın
Eğer istediğin hassasiyet değilse…
Aynı şeyleri yapıyorlar
Bu seni canlı yapar
Yanılsama ve üzüntü karışımı…
Sakin olamadığın bir tutku.
İşte bu, marielena, sevmek…
Çiçek açmak isteyen çiçek
Güneşi arıyorsun.
Şafak vakti…
Eğer onun yanında uyanırsan
Eğer onun yanında yaşıyorsan
O yolu bitirmiş olacak.
Doğumdan önce
Seni denize götürdüm.
Umut
Aynı şeyleri yapıyorlar
Bu seni canlı yapar
Yanılsama ve üzüntü karışımı…
Sakin olamadığın bir tutku.
İşte bu, marielena, sevmek…