Lucía Méndez — Pobre Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Pobre Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En otra cama, otra salida
Cualquier hora, otra persona pasa por mi vida
Frente a otra tormenta
Otra despedida
Otra puerta que cierra
Otro capitulo en mi vida
Tantos momentos, que uno vive
Uno encuentra
Total que importa
Se el final es lo que cuenta.
Pobre corazon, que no aprendes
Nunca a olvidarte de ese amor
Que no sabes como hacer para
Decir que no, y despues te pones
A llorar como un chiquillo arrepentido y sin razon…
Pobre corazon, cada vez que sientes
Una nueva decepcion
Mucha mas te duele por la ausencia
De ese amor,
Que se fue dejandote muy triste
Abandonando y nunca, nunca mas volvio.
En otra cara, otra simpatia
Y manana sera la ultima
Estacion de tren perdida…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yatakta, başka bir çıkış
Her zaman, başka biri hayatımdan geçer
Başka bir fırtına ile karşı karşıya
Başka bir veda
Kapatan başka bir kapı
Hayatımda başka bir bölüm
O kadar çok an yaşıyor ki
Bir bulur
Önemli olan toplam
Sonun önemli olduğunu biliyorum.
Zavallı kalp, öğrenmiyorsun.
Bu aşkı asla unutmayacağım
Bunu nasıl yapacağını bilmiyorsun.
Hayır de ve sonra giy
Sebepsiz yere tövbe eden küçük bir çocuk gibi ağlamak…
Zavallı kalp, her hissettiğinde
Yeni bir hayal kırıklığı
Yokluğundan çok daha fazla acıyor
Bu aşk hakkında,
Bu seni çok üzdü.
Vazgeçtim ve asla, asla geri dönmedim.
Başka bir yüz, başka bir sempati
Ve yarın son olacak
Kayıp tren istasyonu…