Lucia Popp — Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucia Popp adlı sanatçının "Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig!
Er geht zu den Flüssen
Und predigt den Fischen!
Sie schlag’n mit den Schwänzen!
Im Sonnenschein glänzen, sie glänzen!
Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen;
Hab’n d’Mäuler aufrissen
Sich Zuhör'n's beflissen!
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g’fallen!
Spitzgoschete Hechte
Die immerzu fechten
Sind eilends herschwommen
Zu hören den Frommen!
Auch jene Phantasten
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch ich meine
Zur Predigt erscheinen!
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch so g’fallen!
Gut' Aale und Hausen
Die Vornehme schmausen
Die selbst sich bequemen
Die Predigt vernehmen!
Auch Krebse, Schildkroten
Sonst langsame Boten
Steigen eilig vom Grund
Zu hören diesen Mund!
Kein Predigt niemalen
Den Krebsen so g’fallen!
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und Gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet
Ein Jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe
Die Aale viel lieben;
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh’n zurücke;
Die Stockfisch' bleib’n dicke;
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Şarkı sözü çevirisi
Antonius vaaz
Kilise evli değil!
Nehirlere gidiyor.
Ve balığa vaaz ver!
Kuyruklarla vurdun!
Güneşte parla, parlıyorlar!
Karaca ile sazan
Hepsi buraya taşındı ;
I'n d'mouths Yükseklikleri
Dikkatlice dinleyin!
Bir vaaz değil, asla
Balık çok G'fall!
Spitz Goschete Pike
Her zaman eskrim
Acele
Takva sahiplerini işitmek için.
Bu hayalperestler bile
Kim her zaman hızlı:
Stockfish demek istiyorum
Vaaz için görünmek için!
Bir vaaz değil, asla
Stockfish'i bırak!
İyi ' Yılanbalığı ve evler
Asil bayram
Kendi kendine rahat
Vaazınızı dinleyin!
Ayrıca Yengeçler, Kaplumbağalar
Aksi takdirde, yavaş haberciler
Yerden aceleyle yükselin
Bu ağzı duymak için!
Bir vaaz değil, asla
Yengeçler çok düştü!
Balık 'büyük balık' küçük!
Asil ve acımasız!
Kafaları kaldırın
Ne kadar zeki yaratıklar!
Tanrı'nın isteği üzerine
Vaazı dinle!
Vaaz sona erdi
Herkes dönüyor!
Pikes hırsızlar kalır
Yılan balıkları çok seviyor ;
Vaaz düştü.
Herkes gibi kalıyorlar!
Kanser'geri dön';
Stockfish 'Stay' n kalınlığı;
Sazan çok yemek
Vaazı unut!
Vaaz düştü.
Herkes gibi kalıyorlar!