Lucian Piane — Glamazonian Airways, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucian Piane adlı sanatçının "Glamazonian Airways, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome aboard. Glamazonian airways
Hello everybody! Good evening! Welcome aboard I’m miss valerie valentine
I’m your economy slash coach stewardess or you could call me a flight attendant
But I don’t care for that word «attendant» cause it makes me sound like a waiter or somebody -- I’m not
I appreciate your attention at this time. We should be taking off shortly.
I would expect all kind of madness and turbulence to ensue
Please fully recline your chairs, turn on the massage function, and get ready
to be happy, hunny
Welcomee aboard, glamazonian airways, the queens of the sky
There are 8, 000 people on board!
Now listen up Looking for an exit
I’ll make it clear
There are two in the front and one in the rear
You don’t give a beep unless you a frequent flyer
Smoking ain’t allowed unless your pussy on fire
Ohhhh we keep our wigs in the overhead bins (we do)
Oh, so none of your beep is gonna fit in. (sorry bout it)
If you drink enough alcohol you can fly anywhere, and you don’t need a plane
There’s a seat belt seat belt in each of your seats
It’s there to make you skinny
It’s gonna be pulled real tight, real tight, real tight, real tight
Tighter, tighter, tighter, tighter, tighter, tighter…
Now really that is far too tight. How do you expect anyone to breathe?
When the oxygen mask drop down
Soaring through clouds and everyone feels it.
Sucking it in and out getting so high
We can’t believe it All your troubles they’ll still be Simply come imagination
Take my hands and fly with me On a transworld transportation
There’s a man on the window of the plane
It’s a woman!
It’s a man!
It’s a woman!
It’s a man!
I believe they call them «drag queens»
Şarkı sözü çevirisi
Aramıza hoş geldin. Glamazonian havayolları
Herkese merhaba! İyi akşamlar! Gemiye hoş geldiniz ben Bayan valerie valentine
Ben senin ekonomi koçunum ya da bana uçuş görevlisi diyebilirsin
Ama bu "görevli" kelimesini umursamıyorum çünkü beni bir garson ya da başka biri gibi gösteriyor-ben değilim
Şu anda ilginizi takdir ediyorum. Birazdan kalkışa ediyoruz.
Her türlü delilik ve türbülansın ortaya çıkmasını beklerdim
Lütfen sandalyelerinizi tamamen yaslayın, masaj işlevini açın ve hazır olun
mutlu olmak için, hunny
Gemiye hoş geldiniz, glamazonian airways, gökyüzünün kraliçeleri
Gemide 8.000 kişi var!
Şimdi bir çıkış yolu bulmak için dinleyin
Açıklayayım
Ön tarafta iki tane ve arkada bir tane var
Sık sık uçmadığınız sürece bip sesi çıkarmazsınız
Kedi yanmadığı sürece sigara içilmesine izin verilmez
Ohhhh peruklarımızı havai kutularda tutuyoruz (yapıyoruz)
Demek bip sesiniz uymuyor. (özür dilerim olurdu)
Yeterince alkol içerseniz, herhangi bir yere uçabilirsiniz ve bir uçağa ihtiyacınız yoktur
Koltuklarınızın her birinde bir emniyet kemeri emniyet kemeri var
Seni sıska yapmak için orada
Çok sıkı, çok sıkı, çok sıkı, çok sıkı çekilecek.
Daha sıkı, daha sıkı, daha sıkı, daha sıkı, daha sıkı, daha sıkı…
Şimdi bu gerçekten çok sıkı. Birinin nefes almasını nasıl beklersin?
Oksijen maskesi düştüğünde
Bulutların arasından süzülüyor ve herkes bunu hissediyor.
Emme o içinde ve dışarı başlarken yani yüksek
Tüm sıkıntılarına inanamıyoruz. hala hayal gücü ile gelecekler.
Ellerimi al ve transworld taşımacılığında benimle uç
Uçağın camında bir adam var.
Bu bir kadın!
Bu bir erkek!
Bu bir kadın!
Bu bir erkek!
Sanırım onlara «travestiler " diyorlar.»