Luciano Caldore — Te ne vaie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Caldore adlı sanatçının "Te ne vaie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse adesso io Dovrei convincermi
Che fra noi e' gia' finita
Che fra poco te ne andrai
Come passa in fretta il tempo
Quando tempo non c e ne
Anche il cuore batte forte
Arriva in gola
Tutto il mondo
Gia' mi sembra inutile
Ma perche' non ti so dire
Resta ancora amore mio
Tanto non mi vuoi piu' bene
Non mi ascolteresti mai
Apri lo sportello e scendi
Nun t vogl cchiu' vre'
E' colpa mia se ti ho perduta
Perche' io sono cosi'
Butto sempre via il mio cuore
E so soltanto dire si Gia' mi mancano i tuoi baci
Che non sentiro' mai piu'
E l emozione che mi dai soltanto tu E adesso che mi stai lasciando non so come io vivro'
Io con il cuore piu' cattivo
Dio
Quanto male che faro'
O nel fondo di un bicchere forse io mi perdero'
Ubriaco di dolore
E di malinconia
Non andare amore mio
Io non c e la faro'
Dimmi che era un brutto sogno e che non era vero niente
Ma intanto le tue spalle sono sempre piu' lontane ormai
No Non ritornerai mai piu', il nostro film finisce qui
E non c e niente piu' da fare
E cosi' un milione di abitudini
I tui gesti
La tua voce
Tutto quello che tu sei
Sono solo dei icordiche tu stai lasciando in me Spero solo che col tempo ij m sacc scurda' e te
E' colpa mia se ti ho perduta perche' io sono cosi'
Butto sempre via il mio cuore
E so soltanto dire si Gia' mi mancano i tuoi baci che non sentiro' mai piu' e l emozione che mi dai
soltanto tu E adesso che mi stai lasciando
Non so come io vivro'
Io con il cuore piu' cattivo
Dio
Quanto male di un bicchiere io mi perdero'
Ubriaco di dolore e di malinconia
Non andare amore mio
Io non c e la faro'
Dimmi che era un brutto sogno e che non era vero niente
Ma intanto le tue spalle sono sempre piu' lontane ormai
No Non ritornerai mai piu', il nostro film finisce qui
E non c e niente piu' da fare
(Grazie a biagio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şimdi kendimi ikna etmeliyim.
Aramızdaki her şey çoktan bitti.
Yakında gitmiş olacaksın.
Zaman ne kadar çabuk geçer
Zaman c ve ne değil
Kalp de sert atıyor
Boğazdan aşağı iner
Tüm dünyada
Bu zaten benim için işe yaramaz görünüyor
Ama neden sana söyleyemiyorum
Bu hala benim aşkım
Artık beni sevmiyorsun.
Asla beni bir dinlesen.
Kapıyı aç ve in.
Hiç istemiyorum
Seni kaybetmem benim hatam.
Böyle olduğum için.
Her zaman kalbimi fırlatırım.
Ve sadece Evet diyebilirim. öpücüklerini özledim.
Bir daha asla duymayacağım.
Ve sadece bana verdiğin duygu ve şimdi beni terk ediyorsun, nasıl yaşayacağımı bilmiyorum'
En acımasız kalbimle
Tanrısal
Ne kadar kötü yapacağım
Ya da bir bardağın dibinde belki kaybolurum.
Acı ile sarhoş
Ve melankoli
Gitme aşkım
Yapacak değilim.
Bana bunun kötü bir rüya olduğunu ve hiçbir şeyin doğru olmadığını söyle
Ama bu arada, omuzlarınız daha da uzaklaşıyor.
Hayır, asla geri dönmeyeceksin. filmimiz burada bitiyor.
Ve yapacak başka bir şey yok
Ve böylece bir milyon alışkanlık
Jestlerin
Sesin
Tüm sen
Ben sadece icordiche'im, içimden ayrılıyorsun, sadece umarım zamanında IJ m SACC scurda ' ve sen
Seni kaybetmem benim hatam çünkü böyleyim.
Her zaman kalbimi fırlatırım.
Ve sadece Evet diyebilirim, zaten "öpücüklerini özlüyorum, bir daha asla" ve bana verdiğin duygu
sadece sen ve şimdi beni terk ediyorsun
Ben yaşarım bilmiyorum.
En acımasız kalbimle
Tanrısal
Ne kadar kötü bir bardak özleyeceğim'
Acı ve melankoli ile sarhoş
Gitme aşkım
Yapacak değilim.
Bana bunun kötü bir rüya olduğunu ve hiçbir şeyin doğru olmadığını söyle
Ama bu arada, omuzlarınız daha da uzaklaşıyor.
Hayır, asla geri dönmeyeceksin. filmimiz burada bitiyor.
Ve yapacak başka bir şey yok
(Bu metin için biagio'ya teşekkürler)