Luciano Ligabue — Il cielo è vuoto o il cielo è pieno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Il cielo è vuoto o il cielo è pieno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mio amico Remo e’cotto
ci son troppe sere che va troppo in la'
e ci va di brutto
Troppe sveglie con un cerchio cane
Troppe fughe da dai letti
solo per non dire un ciao
per non baciare mai
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
lui dice che ci guardera’da solo poi
Il mio amico Cico e’cotto
non l’ho mai beccato sciolto o ciucco,
e’cosi’corretto
che ogni tanto io lo invio a cagare
ma bene o male
fra il rosario e il valium
io lo so cos’ha
di cui non mi dira'
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
il giorno che gli viene un dubbio crepera'
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
sotto il cielo di Bologna
fra felicita’e vergogna
c’e’gia’la spinta per vivere
sotto il cielo di Dublino,
Cairo, Bogot', Berlino,
c’e’gia’un motivo per vivere
Io non so se sono cotto
certi giorni non mi basta cio’che
vedo e sento e tocco
per so che non so stare fermo
e so che cerco
e so che tante volte trovo e perdo qui
fra corpi solidi
Se il cielo vuoto o il cielo pieno
il giorno che ci guarderemo si sapra'
Se il cielo vuoto o il cielo pieno
Se il cielo vuoto o il cielo pieno.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım Remo e'cotto
çok ileri giden çok fazla gece var.
ve işler kötüye gidiyor
Bir köpek çemberi ile çok sevimli
Yataklardan çok fazla kaçar
sadece merhaba demek için değil
asla öpmek için
gökyüzü boşsa veya gökyüzü doluysa
o zaman bizi yalnız izleyeceğini söylüyor.
Arkadaşım Cico e'cotto
Onu hiç gevşek ya da sümüklü yakalamadım,
bu çok doğru
bazen onu boka gönderiyorum.
ama iyi ya da kötü
tesbih ve valium arasında
Neyi olduğunu biliyorum.
hangi söylemeyecek seni
gökyüzü boşsa veya gökyüzü doluysa
geldiği gün bir şüphe çatlayacak
gökyüzü boşsa veya gökyüzü doluysa
Bologna gökyüzünün altında
mutluluk ve utanç arasında
yaşamak için zaten bir itme var
Dublin gökyüzünün altında,
Kahire, Bogot', Berlin,
yaşamak için zaten bir sebep var
Piştim mi bilmiyorum.
bazı günler benim için yeterli değil
Görüyorum, hissediyorum ve dokunuyorum
çünkü hala duramadığımı biliyorum.
ve biliyorum ben bakıyorum
ve burada birçok kez bulduğumu ve kaybettiğimi biliyorum
katı cisimler arasında
Boş gökyüzü veya tam Gökyüzü olsun
birbirimize baktığımız gün öğreneceğiz.
Boş gökyüzü veya tam Gökyüzü olsun
Boş gökyüzü veya tam Gökyüzü olsun.